53 lemmas;
69 tokens
(52,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,085 | (1339.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | 4 | (0.76) | (0.481) | (1.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 253 | (47.84) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 3 | 2,277 | (430.52) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 667 | (126.11) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 253 | (47.84) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 204 | (38.57) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (38.57) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 272 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.19) | (0.072) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 303 | (57.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (2.84) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 1 | (0.19) | (0.072) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 800 | (151.26) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 1,555 | (294.01) | (249.629) | (351.92) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (9.45) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 52 | (9.83) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 137 | (25.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 334 | (63.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (2.08) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.38) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 482 | (91.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (1.7) | (0.687) | (0.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.1) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (1.51) | (3.384) | (2.71) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.57) | (1.869) | (2.45) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (1.13) | (0.677) | (0.49) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 853 | (161.28) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (5.67) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (5.67) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,095 | (207.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 230 | (43.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 714 | (135.0) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 584 | (110.42) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.19) | (0.315) | (0.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (0.57) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 111 | (20.99) | (35.28) | (44.3) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 5 | (0.95) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίψασπις | throwing away his shield in battle, a recreant | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (5.48) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.38) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 18 | (3.4) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 854 | (161.47) | (97.86) | (78.95) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (0.19) | (0.071) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.27) | (3.181) | (2.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (7.0) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 87 | (16.45) | (63.859) | (4.86) |