58 lemmas;
82 tokens
(52,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,085 | (1339.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,277 | (430.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,555 | (294.01) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,450 | (463.23) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 253 | (47.84) | (22.709) | (26.08) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 69 | (13.05) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 800 | (151.26) | (173.647) | (126.45) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 2 | 2 | (0.38) | (0.04) | (0.05) |
| οὐ | not | 2 | 714 | (135.0) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 265 | (50.1) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 272 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (0.76) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.38) | (0.114) | (0.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (1.13) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 172 | (32.52) | (11.074) | (20.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (1.7) | (1.886) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 386 | (72.98) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (28.74) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 334 | (63.15) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 720 | (136.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.19) | (0.246) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 482 | (91.13) | (118.207) | (88.06) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 2 | (0.38) | (0.097) | (0.26) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (0.76) | (2.231) | (8.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 103 | (19.47) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (2.46) | (2.582) | (1.38) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.3) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.12) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.32) |
| μαψίδιος | vain, false | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 853 | (161.28) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 62 | (11.72) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.86) | (50.606) | (37.36) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.93) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 47 | (8.89) | (4.613) | (6.6) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 41 | (7.75) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 21 | (3.97) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,095 | (207.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 328 | (62.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 667 | (126.11) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 137 | (25.9) | (28.875) | (14.91) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.57) | (0.242) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 584 | (110.42) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (1.7) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 111 | (20.99) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 320 | (60.5) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (0.57) | (1.651) | (2.69) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (0.57) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 854 | (161.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 72 | (13.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (38.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.19) | (0.228) | (0.41) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 396 | (74.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 155 | (29.31) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 330 | (62.39) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 87 | (16.45) | (63.859) | (4.86) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 1 | (0.19) | (0.253) | (1.84) |