46 lemmas;
68 tokens
(52,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,085 | (1339.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,277 | (430.52) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 253 | (47.84) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 3 | 1,555 | (294.01) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 800 | (151.26) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,450 | (463.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 237 | (44.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 2 | (0.38) | (0.27) | (0.14) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 11 | (2.08) | (1.206) | (2.43) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 20 | (3.78) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 303 | (57.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 69 | (13.05) | (2.003) | (0.41) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.38) | (1.015) | (1.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 62 | (11.72) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (2.08) | (6.224) | (8.98) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 334 | (63.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 22 | (4.16) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.08) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.19) | (0.227) | (0.15) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταίρησις | unchastity | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 2 | (0.38) | (0.097) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 231 | (43.68) | (48.945) | (46.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.57) | (0.698) | (2.34) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (2.46) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 734 | (138.78) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 853 | (161.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (8.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 328 | (62.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 714 | (135.0) | (104.879) | (82.22) |
| περισφύριος | round the ankle | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (2.46) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 111 | (20.99) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 24 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.04) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 23 | (4.35) | (0.221) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 50 | (9.45) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.76) | (0.386) | (0.38) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 3 | (0.57) | (0.172) | (0.44) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (0.57) | (0.226) | (0.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 204 | (38.57) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 272 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 330 | (62.39) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.08) |