40 lemmas;
61 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 22 | (0.67) | (0.585) | (0.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 70 | (2.14) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.04) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 81 | (2.47) | (0.413) | (1.23) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 16 | (0.49) | (0.625) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 33 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 24 | (0.73) | (0.152) | (0.46) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (1.16) | (1.544) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 234 | (7.15) | (5.672) | (5.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 54 | (1.65) | (0.478) | (1.59) |
| μέθη | strong drink | 1 | 18 | (0.55) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 105 | (3.21) | (1.979) | (2.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 223 | (6.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 178 | (5.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 16 | (0.49) | (0.029) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 490 | (14.97) | (2.812) | (8.48) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 163 | (4.98) | (0.705) | (1.77) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 76 | (2.32) | (0.911) | (2.03) |
| ῥινοπύλη | side-gate, wicket | 1 | 6 | (0.18) | (0.003) | (0.04) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 26 | (0.79) | (0.043) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 194 | (5.93) | (8.129) | (10.35) |
| φυλακός | guard | 1 | 3 | (0.09) | (0.077) | (0.41) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 77 | (2.35) | (0.291) | (0.57) |