118 lemmas;
226 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 5 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| τόπος | a place | 1 | 812 | (24.8) | (8.538) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 755 | (23.06) | (13.589) | (8.54) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 665 | (20.31) | (6.88) | (12.75) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 664 | (20.28) | (0.708) | (5.05) |
| ἄν | modal particle | 2 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 645 | (19.7) | (11.449) | (6.76) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 414 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 401 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 354 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 321 | (9.81) | (1.032) | (4.24) |
| ἐπιβολή | a throwing | 3 | 299 | (9.13) | (0.348) | (2.26) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 297 | (9.07) | (1.423) | (3.53) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| μάλιστα | most | 1 | 286 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 223 | (6.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 215 | (6.57) | (8.955) | (6.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 200 | (6.11) | (0.647) | (1.76) |
| οὗ | where | 1 | 196 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| πεζός | on foot | 1 | 196 | (5.99) | (1.002) | (3.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 190 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| Πόπλιος | Publius | 2 | 181 | (5.53) | (0.107) | (1.34) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 173 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 173 | (5.28) | (2.685) | (1.99) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 170 | (5.19) | (4.116) | (5.17) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 162 | (4.95) | (0.951) | (1.23) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 145 | (4.43) | (0.778) | (1.23) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 143 | (4.37) | (0.326) | (1.06) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 141 | (4.31) | (0.495) | (1.97) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 135 | (4.12) | (0.823) | (4.14) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 132 | (4.03) | (0.536) | (2.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 130 | (3.97) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 124 | (3.79) | (0.209) | (0.93) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 97 | (2.96) | (0.501) | (0.94) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 94 | (2.87) | (0.07) | (0.69) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 92 | (2.81) | (0.738) | (1.91) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 89 | (2.72) | (2.544) | (1.2) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 89 | (2.72) | (0.179) | (0.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (2.69) | (2.105) | (2.59) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 88 | (2.69) | (0.451) | (1.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 81 | (2.47) | (4.697) | (2.29) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 78 | (2.38) | (0.583) | (0.75) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 78 | (2.38) | (0.395) | (0.58) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 76 | (2.32) | (0.519) | (0.86) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 74 | (2.26) | (0.107) | (0.56) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (2.23) | (1.852) | (2.63) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 61 | (1.86) | (0.379) | (2.1) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 61 | (1.86) | (0.049) | (0.45) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 51 | (1.56) | (0.291) | (0.69) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 48 | (1.47) | (0.056) | (0.4) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 46 | (1.41) | (0.183) | (0.37) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 45 | (1.37) | (1.341) | (1.2) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 45 | (1.37) | (0.169) | (0.36) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 41 | (1.25) | (2.014) | (6.77) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 40 | (1.22) | (0.08) | (0.35) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 40 | (1.22) | (0.217) | (0.47) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 35 | (1.07) | (0.484) | (0.32) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 33 | (1.01) | (0.092) | (0.26) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 32 | (0.98) | (0.199) | (0.24) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 31 | (0.95) | (0.035) | (0.23) |
| πεντήρης | a quinquereme | 1 | 30 | (0.92) | (0.026) | (0.22) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (0.67) | (0.791) | (0.41) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 22 | (0.67) | (0.131) | (0.16) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 20 | (0.61) | (0.241) | (0.74) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 19 | (0.58) | (0.054) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 17 | (0.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 16 | (0.49) | (0.024) | (0.12) |
| συνεφίστημι | to set on the watch together, make attentive | 1 | 8 | (0.24) | (0.008) | (0.07) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 6 | (0.18) | (0.062) | (0.07) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 6 | (0.18) | (0.04) | (0.05) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 5 | (0.15) | (0.048) | (0.34) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.08) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |