114 lemmas;
267 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 755 | (23.06) | (13.589) | (8.54) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 645 | (19.7) | (11.449) | (6.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 5 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 431 | (13.17) | (1.525) | (6.72) |
| καθά | according as, just as | 2 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 421 | (12.86) | (1.262) | (5.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 415 | (12.68) | (34.073) | (23.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 392 | (11.97) | (6.377) | (5.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 370 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 333 | (10.17) | (3.117) | (19.2) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 321 | (9.81) | (1.032) | (4.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 298 | (9.1) | (19.86) | (21.4) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 260 | (7.94) | (10.904) | (7.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 254 | (7.76) | (7.502) | (8.73) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 241 | (7.36) | (2.117) | (2.12) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 231 | (7.06) | (10.936) | (8.66) |
| πεζός | on foot | 2 | 196 | (5.99) | (1.002) | (3.66) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| τρεῖς | three | 4 | 165 | (5.04) | (4.87) | (3.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 162 | (4.95) | (2.906) | (1.65) |
| πλήν | except | 1 | 156 | (4.77) | (2.523) | (3.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 153 | (4.67) | (2.674) | (4.86) |
| δεύτερος | second | 3 | 147 | (4.49) | (6.183) | (3.08) |
| ἔτος | a year | 1 | 143 | (4.37) | (3.764) | (3.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 136 | (4.15) | (6.429) | (7.71) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 131 | (4.0) | (0.132) | (0.97) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 124 | (3.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 122 | (3.73) | (0.621) | (1.13) |
| δέκα | ten | 5 | 116 | (3.54) | (1.54) | (2.42) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 109 | (3.33) | (1.589) | (2.72) |
| τρίτος | the third | 2 | 107 | (3.27) | (4.486) | (2.33) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 104 | (3.18) | (0.187) | (0.77) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 97 | (2.96) | (0.501) | (0.94) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 97 | (2.96) | (0.155) | (0.73) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 96 | (2.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 96 | (2.93) | (1.62) | (3.58) |
| τελευταῖος | last | 2 | 93 | (2.84) | (0.835) | (1.17) |
| νέος | young, youthful | 1 | 92 | (2.81) | (2.183) | (4.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 84 | (2.57) | (2.54) | (2.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 83 | (2.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 83 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 80 | (2.44) | (1.989) | (2.15) |
| πέντε | five | 1 | 79 | (2.41) | (1.584) | (2.13) |
| τέσσαρες | four | 4 | 75 | (2.29) | (2.963) | (1.9) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 73 | (2.23) | (0.899) | (2.3) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 68 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 61 | (1.86) | (0.379) | (2.1) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 61 | (1.86) | (0.738) | (0.83) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 57 | (1.74) | (4.068) | (4.18) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 51 | (1.56) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 4 | 44 | (1.34) | (0.315) | (0.86) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 44 | (1.34) | (0.51) | (1.07) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 42 | (1.28) | (0.721) | (1.13) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (1.1) | (1.698) | (2.37) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 35 | (1.07) | (1.676) | (0.89) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 32 | (0.98) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 26 | (0.79) | (0.848) | (1.0) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 26 | (0.79) | (0.114) | (0.21) |
| ἕξ | six | 2 | 25 | (0.76) | (0.945) | (0.94) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (0.67) | (1.063) | (1.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (0.64) | (0.876) | (1.74) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 19 | (0.58) | (0.685) | (2.19) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 18 | (0.55) | (1.82) | (0.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 16 | (0.49) | (1.111) | (2.02) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 16 | (0.49) | (0.205) | (0.74) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 14 | (0.43) | (0.757) | (0.25) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 9 | (0.27) | (0.076) | (0.07) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.04) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (0.18) | (0.202) | (0.13) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 5 | (0.15) | (0.544) | (0.95) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 3 | 5 | (0.15) | (0.086) | (0.1) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |