53 lemmas;
85 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 6 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| Πολύβιος | Polybius | 2 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.03) | (0.094) | (0.88) |
| ἀΐω2 | breathe | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (0.12) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (0.06) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (2.35) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 91 | (2.78) | (1.733) | (1.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (0.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 95 | (2.9) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 32 | (0.98) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 46 | (1.41) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 31 | (0.95) | (2.045) | (2.83) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 123 | (3.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (0.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 71 | (2.17) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 21 | (0.64) | (0.151) | (0.16) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 179 | (5.47) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (0.73) | (1.39) | (1.28) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 68 | (2.08) | (0.187) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 271 | (8.28) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 32 | (0.98) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 254 | (7.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 85 | (2.6) | (6.249) | (14.54) |