133 lemmas;
248 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 254 | (7.76) | (2.754) | (10.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 4 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 3 | 29 | (0.89) | (0.07) | (0.24) |
| γάρ | for | 3 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 135 | (4.12) | (0.823) | (4.14) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 664 | (20.28) | (0.708) | (5.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 2 | 7 | (0.21) | (0.104) | (0.3) |
| καθά | according as, just as | 2 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 343 | (10.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 102 | (3.12) | (5.845) | (12.09) |
| περιπέτεια | a turning right about | 2 | 59 | (1.8) | (0.049) | (0.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| τότε | at that time, then | 2 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 333 | (10.17) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκληρία | misfortune | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 86 | (2.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 42 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 665 | (20.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 29 | (0.89) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνεπαίσθητος | unperceived, imperceptible | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 14 | (0.43) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 143 | (4.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 72 | (2.2) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 6 | (0.18) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 54 | (1.65) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 26 | (0.79) | (0.083) | (0.22) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 15 | (0.46) | (0.118) | (0.16) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.27) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 86 | (2.63) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφροντιστέω | to have no care of, pay no heed to | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.03) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 165 | (5.04) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 50 | (1.53) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (0.52) | (3.743) | (0.99) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 103 | (3.15) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 27 | (0.82) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 81 | (2.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 23 | (0.7) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (0.4) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 58 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 106 | (3.24) | (0.78) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 30 | (0.92) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 38 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 4 | (0.12) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 8 | (0.24) | (0.325) | (0.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 150 | (4.58) | (3.657) | (4.98) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 126 | (3.85) | (0.359) | (1.22) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 194 | (5.93) | (5.11) | (1.48) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 73 | (2.23) | (0.396) | (1.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.03) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.03) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.03) | (0.239) | (0.08) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.03) | (0.117) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 192 | (5.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 645 | (19.7) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 18 | (0.55) | (0.098) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (2.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (1.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.49) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 223 | (6.81) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (0.18) | (4.93) | (0.86) |
| παραδόσιμος | handed down, hereditary | 1 | 5 | (0.15) | (0.002) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (0.27) | (1.046) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 48 | (1.47) | (2.596) | (0.61) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 40 | (1.22) | (0.099) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (0.73) | (1.39) | (1.28) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 322 | (9.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 35 | (1.07) | (0.119) | (0.33) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 118 | (3.6) | (1.282) | (4.58) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 43 | (1.31) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 80 | (2.44) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 28 | (0.86) | (0.881) | (1.65) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 38 | (1.16) | (0.236) | (0.29) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 86 | (2.63) | (0.373) | (2.07) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 38 | (1.16) | (0.653) | (0.67) |
| τόπος | a place | 1 | 812 | (24.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 187 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (0.52) | (0.333) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 71 | (2.17) | (5.09) | (3.3) |