82 lemmas;
207 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| πόλις | a city | 2 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| μέγας | big, great | 2 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἐάν | if | 1 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 442 | (13.5) | (7.241) | (5.17) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 440 | (13.44) | (1.981) | (3.68) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 42 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 415 | (12.68) | (34.073) | (23.24) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| χρόνος | time | 1 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 307 | (9.38) | (4.005) | (5.45) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 275 | (8.4) | (0.75) | (2.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 273 | (8.34) | (21.895) | (15.87) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 264 | (8.06) | (6.539) | (4.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 256 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| πρό | before | 1 | 226 | (6.9) | (5.786) | (4.33) |
| βραχύς | short | 1 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (3.91) | (2.641) | (2.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 86 | (2.63) | (3.154) | (1.99) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 85 | (2.6) | (6.249) | (14.54) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 70 | (2.14) | (0.637) | (0.92) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 69 | (2.11) | (0.488) | (1.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (1.37) | (2.482) | (3.16) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 41 | (1.25) | (0.167) | (0.34) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 38 | (1.16) | (0.802) | (0.5) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (1.16) | (0.94) | (0.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 37 | (1.13) | (0.436) | (2.51) |
| ἆ | ah! | 2 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 28 | (0.86) | (0.361) | (0.23) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 28 | (0.86) | (0.271) | (0.63) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 27 | (0.82) | (0.352) | (0.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (0.73) | (0.763) | (0.45) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 23 | (0.7) | (0.724) | (1.36) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 8 | 22 | (0.67) | (0.993) | (0.4) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 12 | (0.37) | (0.117) | (0.15) |
| μοναρχικός | monarchical | 1 | 12 | (0.37) | (0.012) | (0.09) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 12 | (0.37) | (0.038) | (0.15) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 11 | (0.34) | (0.236) | (0.41) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 11 | (0.34) | (0.122) | (0.27) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 11 | (0.34) | (0.049) | (0.08) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 9 | (0.27) | (0.349) | (0.38) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 9 | (0.27) | (0.059) | (0.1) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 8 | (0.24) | (0.077) | (0.07) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 8 | (0.24) | (0.325) | (0.56) |
| ψευδοφίλιππος | a false Philip | 2 | 5 | (0.15) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.07) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.09) | (1.469) | (0.72) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.06) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.03) | (0.258) | (0.26) |
| στρατοπέδευμα | army | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |