158 lemmas;
265 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἔτος | a year | 5 | 143 | (4.37) | (3.764) | (3.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 3 | 7 | (0.21) | (0.1) | (0.14) |
| ἡμέρα | day | 3 | 370 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| υἱός | a son | 3 | 90 | (2.75) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 392 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 2 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 16 | (0.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 65 | (1.99) | (4.072) | (7.15) |
| καρπός | fruit | 2 | 22 | (0.67) | (1.621) | (1.05) |
| μέγας | big, great | 2 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| πρό | before | 2 | 226 | (6.9) | (5.786) | (4.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 17 | (0.52) | (0.753) | (0.13) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.06) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 6 | (0.18) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 70 | (2.14) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 265 | (8.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.15) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 513 | (15.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 260 | (7.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 61 | (1.86) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 143 | (4.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 72 | (2.2) | (0.6) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 25 | (0.76) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.03) | (1.04) | (0.41) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (0.24) | (0.366) | (0.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 145 | (4.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 142 | (4.34) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 28 | (0.86) | (1.423) | (1.37) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.02) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 5 | (0.15) | (0.667) | (0.06) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 25 | (0.76) | (0.095) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 138 | (4.22) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 24 | (0.73) | (0.379) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 354 | (10.81) | (12.481) | (8.47) |
| δυναμικός | powerful, efficacious | 1 | 6 | (0.18) | (0.004) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 755 | (23.06) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (0.31) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 45 | (1.37) | (0.452) | (0.94) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐννέα | nine | 1 | 10 | (0.31) | (0.408) | (0.44) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 25 | (0.76) | (0.28) | (0.77) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 13 | (0.4) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 20 | (0.61) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 10 | (0.31) | (0.023) | (0.07) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 8 | (0.24) | (2.007) | (1.91) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 38 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 116 | (3.54) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (1.25) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 31 | (0.95) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (0.58) | (4.128) | (1.77) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 10 | (0.31) | (0.271) | (0.44) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 43 | (1.31) | (0.89) | (0.55) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.09) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.06) | (0.211) | (0.54) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 27 | (0.82) | (0.057) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 121 | (3.7) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 53 | (1.62) | (1.81) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 117 | (3.57) | (0.456) | (1.86) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (0.18) | (0.896) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 236 | (7.21) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 21 | (0.64) | (0.529) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 75 | (2.29) | (0.132) | (0.63) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| μυριόπλεθρος | of immense extent | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 139 | (4.25) | (2.089) | (3.95) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 69 | (2.11) | (0.184) | (0.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 141 | (4.31) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 414 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (1.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.49) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 143 | (4.37) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 7 | (0.21) | (0.155) | (0.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 385 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 105 | (3.21) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 136 | (4.15) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 17 | (0.52) | (0.164) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.03) | (0.078) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (1.07) | (3.721) | (0.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 62 | (1.89) | (0.822) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 202 | (6.17) | (3.097) | (1.77) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 13 | (0.4) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 75 | (2.29) | (2.963) | (1.9) |
| τετραετής | four years old | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 107 | (3.27) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.03) | (0.57) | (0.12) |
| υἱοποιέομαι | adopt as a son | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 95 | (2.9) | (0.514) | (1.04) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.18) | (0.315) | (0.77) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 168 | (5.13) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 664 | (20.28) | (0.708) | (5.05) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 3 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 62 | (1.89) | (0.333) | (0.46) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 66 | (2.02) | (0.09) | (0.49) |