178 lemmas;
346 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| Πολύβιος | Polybius | 8 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 7 | (0.21) | (0.451) | (0.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 29 | (0.89) | (7.043) | (3.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποχέω | to pour out | 2 | 20 | (0.61) | (0.101) | (0.3) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 13 | (0.4) | (0.274) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| διέχω | to keep apart | 2 | 9 | (0.27) | (0.055) | (0.21) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 245 | (7.48) | (3.075) | (7.18) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 2 | 16 | (0.49) | (0.029) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 105 | (3.21) | (1.979) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 223 | (6.81) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 15 | (0.46) | (0.851) | (0.74) |
| πόλις | a city | 2 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 138 | (4.22) | (0.733) | (2.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 5 | (0.15) | (0.811) | (0.04) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.12) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 265 | (8.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.06) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 40 | (1.22) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 262 | (8.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 1 | (0.03) | (0.077) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 40 | (1.22) | (1.507) | (0.82) |
| ἀργύρειος | silver | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἀργυρῖτις | silver-ore (LSJ sv ἀργυρίτης) | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 4 | (0.12) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 29 | (0.89) | (0.308) | (0.35) |
| βαθμός | a step | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 38 | (1.16) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (0.03) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 152 | (4.64) | (10.519) | (12.21) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.09) | (0.205) | (0.18) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 96 | (2.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 96 | (2.93) | (1.62) | (3.58) |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 15 | (0.46) | (0.343) | (0.39) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.04) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 25 | (0.76) | (0.065) | (0.24) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 14 | (0.43) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 46 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 118 | (3.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 73 | (2.23) | (0.899) | (2.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 27 | (0.82) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 54 | (1.65) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 31 | (0.95) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 254 | (7.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 4 | (0.12) | (0.016) | (0.05) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 7 | (0.21) | (0.149) | (0.22) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 44 | (1.34) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 81 | (2.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 53 | (1.62) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (0.06) | (0.062) | (0.05) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 64 | (1.96) | (0.971) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 9 | (0.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.18) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 95 | (2.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 232 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 21 | (0.64) | (0.772) | (0.53) |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.02) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.09) | (0.173) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (0.43) | (0.278) | (0.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 370 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 16 | (0.49) | (0.579) | (0.43) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 14 | (0.43) | (0.218) | (0.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 65 | (1.99) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (0.15) | (1.603) | (0.65) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.03) | (0.238) | (0.91) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 8 | (0.24) | (0.077) | (0.17) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 87 | (2.66) | (0.748) | (0.84) |
| κατεργασία | working up | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.01) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 3 | (0.09) | (0.116) | (0.02) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 2 | (0.06) | (0.04) | (0.03) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 6 | (0.18) | (0.187) | (0.71) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 2 | (0.06) | (0.177) | (0.57) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (0.61) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 4 | (0.12) | (0.376) | (1.27) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.09) | (0.137) | (0.09) |
| λειψυδρία | want of water | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 33 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 106 | (3.24) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (0.82) | (1.852) | (2.27) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.06) | (0.109) | (0.05) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 37 | (1.13) | (0.377) | (0.78) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 5 | (0.15) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 92 | (2.81) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (0.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 251 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 168 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (0.18) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 20 | (0.61) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 22 | (0.67) | (0.956) | (0.54) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 42 | (1.28) | (0.132) | (0.52) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 35 | (1.07) | (0.484) | (0.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 307 | (9.38) | (4.005) | (5.45) |
| πλήμη | flood-tide | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 156 | (4.77) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 53 | (1.62) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (0.89) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (0.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 61 | (1.86) | (0.738) | (0.83) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 25 | (0.76) | (0.111) | (0.29) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 24 | (0.73) | (0.89) | (0.68) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 2 | (0.06) | (0.112) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 115 | (3.51) | (1.321) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 26 | (0.79) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 29 | (0.89) | (0.163) | (0.51) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 44 | (1.34) | (0.255) | (0.74) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 17 | (0.52) | (0.28) | (0.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.15) | (0.488) | (1.3) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.18) | (0.084) | (0.14) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.03) | (0.071) | (0.12) |
| συρτός | swept | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 75 | (2.29) | (2.963) | (1.9) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 16 | (0.49) | (0.205) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.12) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 20 | (0.61) | (1.068) | (0.71) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 1 | (0.03) | (0.127) | (0.68) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.03) | (1.699) | (0.03) |
| χοανεύω | to cast into a mould | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 30 | (0.92) | (1.072) | (2.49) |
| χωνεύω | to cast into a mould ( | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 437 | (13.35) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 41 | (1.25) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 28 | (0.86) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 13 | (0.4) | (0.061) | (0.14) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 93 | (2.84) | (0.14) | (0.71) |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 1 | 13 | (0.4) | (0.025) | (0.1) |