152 lemmas;
343 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 7 | (0.21) | (0.256) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 256 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 3 | 107 | (3.27) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 46 | (1.41) | (0.164) | (0.66) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 64 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 63 | (1.92) | (0.734) | (1.53) |
| τόπος | a place | 1 | 812 | (24.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 136 | (4.15) | (6.429) | (7.71) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | 36 | (1.1) | (0.086) | (0.45) |
| τε | and | 4 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 6 | (0.18) | (0.367) | (0.24) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 52 | (1.59) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 43 | (1.31) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 79 | (2.41) | (0.249) | (0.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 271 | (8.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 431 | (13.17) | (1.525) | (6.72) |
| στόμα | the mouth | 1 | 62 | (1.89) | (2.111) | (1.83) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 29 | (0.89) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 7 | 138 | (4.22) | (0.733) | (2.15) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 13 | (0.4) | (0.043) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 71 | (2.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 68 | (2.08) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 268 | (8.19) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 36 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύβιος | Polybius | 6 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| πόλις | a city | 1 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (0.55) | (1.164) | (1.33) |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.08) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 12 | (0.37) | (0.06) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 79 | (2.41) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 3 | 75 | (2.29) | (0.26) | (1.02) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.06) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 54 | (1.65) | (0.385) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| παράκουσμα | a false story | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 4 | (0.12) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 178 | (5.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 223 | (6.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 33 | (1.01) | (3.324) | (0.63) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 26 | (0.79) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκταστάδιος | eight stadia long | 2 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 60 | (1.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 16 | (0.49) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 48 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.02) | (1.017) | (3.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 73 | (2.23) | (1.186) | (1.73) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 6 | 7 | (0.21) | (0.017) | (0.05) |
| μῆκος | length | 1 | 48 | (1.47) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 94 | (2.87) | (3.714) | (2.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| Μαλέα | Malea | 2 | 9 | (0.27) | (0.02) | (0.13) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| Λυγκηστής | Lyncestes | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.05) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 18 | (0.55) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.03) | (0.182) | (0.13) |
| λαοδογματικός | suited to public opinion, popular | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.02) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 2 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.13) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 20 | (0.61) | (3.609) | (1.17) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.03) | (0.069) | (0.25) |
| Κυάνεαι | dark rocks | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.08) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 30 | (0.92) | (0.419) | (1.22) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 4 | (0.12) | (0.129) | (0.12) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 18 | (0.55) | (0.02) | (0.14) |
| καταστηλόω | mark with pillars | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| καταμετρέω | to measure out to | 1 | 2 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| κατακολπίζω | to run into a bay | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 231 | (7.06) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 20 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 3 | 6 | (0.18) | (0.18) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 130 | (3.97) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 5 | (0.15) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 41 | (1.25) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 2 | (0.06) | (0.133) | (0.03) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 4 | (0.12) | (0.078) | (0.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 11 | (0.34) | (0.679) | (2.1) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 13 | (0.4) | (0.072) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 4 | (0.12) | (0.4) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 128 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.03) | (0.105) | (0.1) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 13 | (0.4) | (0.061) | (0.14) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 24 | (0.73) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 6 | (0.18) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτά | seven | 1 | 19 | (0.58) | (1.073) | (1.19) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 5 | (0.15) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐορδοί | Eordi | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.02) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 25 | (0.76) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 15 | (0.46) | (0.13) | (0.5) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 33 | (1.01) | (0.074) | (0.37) |
| ἔνιοι | some | 1 | 83 | (2.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 84 | (2.57) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 20 | (0.61) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 92 | (2.81) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 325 | (9.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 73 | (2.23) | (0.899) | (2.3) |
| Ἐγνατία | Egnatia (road or city) | 2 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 16 | (0.49) | (0.291) | (0.46) |
| δίπλεθρος | two | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 2 | 75 | (2.29) | (1.324) | (0.56) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 72 | (2.2) | (0.304) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 247 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 17 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 54 | (1.65) | (0.126) | (0.48) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | 15 | (0.46) | (0.183) | (0.42) |
| βηματίζω | measure by paces | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 392 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (0.55) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 2 | 5 | (0.15) | (0.024) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 29 | (0.89) | (0.308) | (0.35) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (0.7) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 3 | 9 | (0.27) | (0.034) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 44 | (1.34) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 89 | (2.72) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 28 | (0.86) | (0.128) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |