50 lemmas;
75 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 72 | (2.2) | (0.304) | (1.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 138 | (4.22) | (0.733) | (2.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 18 | (0.55) | (0.118) | (0.27) |
| αἰθάλη | soot | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 82 | (2.5) | (0.166) | (0.92) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 16 | (0.49) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 14 | (0.43) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 81 | (2.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 2 | (0.06) | (0.204) | (0.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 30 | (0.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 15 | (0.46) | (0.13) | (0.5) |
| εὖ | well | 1 | 32 | (0.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἥμισυς | half | 1 | 41 | (1.25) | (1.26) | (1.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 94 | (2.87) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 48 | (1.47) | (1.601) | (0.86) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.02) | (1.017) | (3.96) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 16 | (0.49) | (0.167) | (0.41) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 14 | (0.43) | (0.067) | (0.25) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 57 | (1.74) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 26 | (0.79) | (0.107) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 75 | (2.29) | (0.26) | (1.02) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 7 | (0.21) | (0.05) | (0.15) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 26 | (0.79) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 385 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 34 | (1.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 16 | (0.49) | (0.205) | (0.74) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 63 | (1.92) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 64 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 104 | (3.18) | (0.486) | (1.95) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 26 | (0.79) | (0.035) | (0.24) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| Οὐολατέρραι | Volterra (Lat. Volaterrae) | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |