170 lemmas;
495 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 54 | (1.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 32 | (0.98) | (6.146) | (14.88) |
| χωρογραφία | description of a country | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 137 | (4.19) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 10 | (0.31) | (3.328) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 194 | (5.93) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 150 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 6 | (0.18) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 3 | 22 | (0.67) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 83 | (2.54) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| τροπικός | of the solstice | 9 | 9 | (0.27) | (0.16) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 107 | (3.27) | (4.486) | (2.33) |
| τόπος | a place | 2 | 812 | (24.8) | (8.538) | (6.72) |
| τοπογραφία | description of a country, topography | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 44 | (1.34) | (0.51) | (1.07) |
| τε | and | 3 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 226 | (6.9) | (3.502) | (6.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 130 | (3.97) | (1.266) | (2.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 17 | (0.52) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 271 | (8.28) | (30.359) | (61.34) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 61 | (1.86) | (0.524) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (1.07) | (3.721) | (0.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 71 | (2.17) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 163 | (4.98) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 19 | (0.58) | (0.151) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 9 | (0.27) | (0.237) | (0.15) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 3 | 4 | (0.12) | (0.083) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύβιος | Polybius | 9 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 385 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 307 | (9.38) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 47 | (1.44) | (1.988) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 15 | (0.46) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 15 | (0.46) | (0.305) | (0.19) |
| παραύξησις | waxing | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 3 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 71 | (2.17) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 188 | (5.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοδοξέω | to be of the same opinion, agree perfectly | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 7 | 18 | (0.55) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 43 | (1.31) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 44 | (1.34) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 93 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 343 | (10.48) | (12.379) | (21.84) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 5 | (0.15) | (0.576) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 401 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 112 | (3.42) | (2.792) | (1.7) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 106 | (3.24) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 102 | (3.12) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| λαοδογματικός | suited to public opinion, popular | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 20 | (0.61) | (3.609) | (1.17) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 3 | (0.09) | (0.49) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (0.4) | (1.966) | (1.67) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 24 | (0.73) | (0.483) | (0.72) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 264 | (8.06) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 22 | (0.67) | (8.43) | (0.2) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 165 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 3 | (0.09) | (0.182) | (0.14) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 18 | (0.55) | (0.02) | (0.14) |
| κατομβρέομαι | to be rained on, drenched | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 78 | (2.38) | (0.663) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 22 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 144 | (4.4) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 7 | 11 | (0.34) | (0.229) | (0.08) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 3 | (0.09) | (0.103) | (0.02) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 23 | (0.7) | (1.601) | (0.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 16 | (0.49) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 10 | (0.31) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 4 | 370 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 19 | (0.58) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 415 | (12.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 5 | 6 | (0.18) | (0.152) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| Ἔφορος | Ephorus | 2 | 19 | (0.58) | (0.05) | (0.15) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 38 | (1.16) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 5 | 5 | (0.15) | (0.166) | (0.04) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (0.06) | (0.094) | (0.02) |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 32 | (0.98) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.07) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 13 | (0.4) | (0.061) | (0.14) |
| ἐπιμονή | a staying on, tarrying, delay | 2 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.02) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 26 | (0.79) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 21 | (0.64) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 1 | 39 | (1.19) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 40 | (1.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἕξ | six | 2 | 25 | (0.76) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 145 | (4.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 38 | (1.16) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 135 | (4.12) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 2 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 46 | (1.41) | (2.795) | (1.68) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 47 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (0.27) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.03) | (0.166) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 2 | 75 | (2.29) | (1.324) | (0.56) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 25 | (0.76) | (0.542) | (0.23) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 5 | 5 | (0.15) | (0.035) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 68 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 97 | (2.96) | (4.716) | (2.04) |
| δέ | but | 19 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.49) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.03) | (0.292) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (0.43) | (1.897) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχηγετέω | to make a beginning | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 5 | (0.15) | (0.024) | (0.04) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 2 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (0.7) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποχώρησις | a going off, retreat | 2 | 45 | (1.37) | (0.048) | (0.37) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 54 | (1.65) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 54 | (1.65) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 84 | (2.57) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 2 | (0.06) | (0.252) | (0.02) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 2 | (0.06) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 83 | (2.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 193 | (5.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.15) | (4.649) | (0.28) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |