154 lemmas;
271 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 6 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 3 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 3 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| μέγας | big, great | 3 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 307 | (9.38) | (4.005) | (5.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξουσία | power | 2 | 98 | (2.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 98 | (2.99) | (4.169) | (5.93) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 17 | (0.52) | (1.141) | (0.69) |
| κύριος | having power | 2 | 122 | (3.73) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 645 | (19.7) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 75 | (2.29) | (0.132) | (0.63) |
| μή | not | 2 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 392 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 37 | (1.13) | (0.436) | (2.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 256 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (2.72) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (0.43) | (0.954) | (5.82) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 104 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 513 | (15.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 260 | (7.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 102 | (3.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (0.24) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.43) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 143 | (4.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 72 | (2.2) | (0.6) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 56 | (1.71) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 392 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 145 | (4.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 142 | (4.34) | (2.773) | (1.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 14 | (0.43) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 197 | (6.02) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 121 | (3.7) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 104 | (3.18) | (0.884) | (1.29) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 76 | (2.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (0.27) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 354 | (10.81) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 161 | (4.92) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.04) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 6 | (0.18) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (0.46) | (0.801) | (1.21) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 254 | (7.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.49) | (0.916) | (1.28) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 20 | (0.61) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 23 | (0.7) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 117 | (3.57) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 95 | (2.9) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 128 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 44 | (1.34) | (0.582) | (1.43) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.09) | (0.369) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 442 | (13.5) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 45 | (1.37) | (0.581) | (0.97) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 8 | (0.24) | (0.041) | (0.09) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.61) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 72 | (2.2) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 286 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 6 | (0.18) | (0.316) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 354 | (10.81) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (0.79) | (1.526) | (0.42) |
| νάω | to flow | 1 | 12 | (0.37) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (2.23) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 123 | (3.76) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 251 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 414 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 176 | (5.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 148 | (4.52) | (0.565) | (1.11) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 48 | (1.47) | (2.596) | (0.61) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 8 | (0.24) | (0.243) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 33 | (1.01) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 53 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 54 | (1.65) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 354 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 226 | (6.9) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 592 | (18.08) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 162 | (4.95) | (0.951) | (1.23) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 52 | (1.59) | (0.652) | (0.41) |
| προσαποδίδωμι | to pay as a debt besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 84 | (2.57) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (1.07) | (3.721) | (0.94) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 46 | (1.41) | (0.319) | (0.58) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 80 | (2.44) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.12) | (0.434) | (0.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 187 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 293 | (8.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 293 | (8.95) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| φερνή | dowry | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 179 | (5.47) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 274 | (8.37) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 236 | (7.21) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 119 | (3.64) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 11 | (0.34) | (0.812) | (1.49) |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 71 | (2.17) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (0.12) | (0.063) | (0.1) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 124 | (3.79) | (0.209) | (0.93) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 94 | (2.87) | (0.143) | (0.69) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 30 | (0.92) | (0.085) | (0.22) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 8 | (0.24) | (0.081) | (0.06) |