133 lemmas;
261 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 105 | (3.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 665 | (20.31) | (6.88) | (12.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 4 | 207 | (6.32) | (0.457) | (1.53) |
| δέ | but | 3 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 3 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| Κύπρος | Cyprus | 3 | 22 | (0.67) | (0.215) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 145 | (4.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 142 | (4.34) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 53 | (1.62) | (1.81) | (0.77) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 8 | (0.24) | (0.097) | (0.31) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 21 | (0.64) | (0.35) | (0.16) |
| μερισμός | a dividing, division | 2 | 9 | (0.27) | (0.098) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 2 | 92 | (2.81) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 2 | 26 | (0.79) | (0.506) | (0.73) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 329 | (10.05) | (1.069) | (2.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 2 | 71 | (2.17) | (0.062) | (0.52) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 72 | (2.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 20 | (0.61) | (0.19) | (0.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 26 | (0.79) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 89 | (2.72) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοτριότης | alienation, estrangement | 1 | 21 | (0.64) | (0.02) | (0.16) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 29 | (0.89) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 83 | (2.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (0.86) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπομαρτυρέω | testify, bear witness | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 21 | (0.64) | (0.221) | (0.58) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 40 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 108 | (3.3) | (8.844) | (3.31) |
| δείδω | to fear | 1 | 77 | (2.35) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 77 | (2.35) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 70 | (2.14) | (3.295) | (3.91) |
| διαβούλιον | counsel, deliberation | 1 | 61 | (1.86) | (0.036) | (0.45) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 18 | (0.55) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 68 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 104 | (3.18) | (0.884) | (1.29) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 100 | (3.05) | (0.236) | (0.86) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (0.46) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 62 | (1.89) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 212 | (6.48) | (0.251) | (1.56) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 8 | (0.24) | (0.238) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 442 | (13.5) | (7.241) | (5.17) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 126 | (3.85) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 153 | (4.67) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 21 | (0.64) | (0.423) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 440 | (13.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 3 | (0.09) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 33 | (1.01) | (0.456) | (0.78) |
| καταδεής | wanting | 1 | 11 | (0.34) | (0.076) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 102 | (3.12) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 17 | (0.52) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 143 | (4.37) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 56 | (1.71) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 67 | (2.05) | (0.695) | (1.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 148 | (4.52) | (0.565) | (1.11) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 104 | (3.18) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 43 | (1.31) | (0.194) | (0.91) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 35 | (1.07) | (0.484) | (0.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (0.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 143 | (4.37) | (0.326) | (1.06) |
| προσκοπή | a looking out for | 1 | 7 | (0.21) | (0.007) | (0.06) |
| προστάσσω | to order | 1 | 68 | (2.08) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 18 | (0.55) | (0.141) | (0.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 29 | (0.89) | (0.104) | (0.21) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 80 | (2.44) | (1.366) | (1.96) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.11) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 86 | (2.63) | (0.373) | (2.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 142 | (4.34) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.24) | (0.524) | (0.26) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 8 | (0.24) | (1.328) | (1.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 256 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (3.45) | (1.561) | (1.51) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 26 | (0.79) | (1.523) | (2.38) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (0.49) | (0.845) | (1.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 137 | (4.19) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 254 | (7.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 36 | (1.1) | (0.058) | (0.27) |
| Μερόλας | Merula | 1 | 4 | (0.12) | (0.004) | (0.03) |
| Τορκουᾶτος | Torquatus | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.03) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 94 | (2.87) | (0.07) | (0.69) |
| Τίτος | Titus | 1 | 91 | (2.78) | (0.181) | (0.67) |