123 lemmas;
295 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| πόλις | a city | 5 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 3 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 440 | (13.44) | (1.981) | (3.68) |
| δίδωμι | to give | 2 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 415 | (12.68) | (4.236) | (5.53) |
| πάρειμι | be present | 1 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 264 | (8.06) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 228 | (6.96) | (8.842) | (4.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 223 | (6.81) | (13.469) | (13.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 198 | (6.05) | (3.054) | (1.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 179 | (5.47) | (1.164) | (3.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 163 | (4.98) | (1.36) | (2.82) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 153 | (4.67) | (2.674) | (4.86) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 4 | 149 | (4.55) | (0.386) | (2.32) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 131 | (4.0) | (0.132) | (0.97) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| μικρός | small, little | 1 | 124 | (3.79) | (5.888) | (3.02) |
| ὅτε | when | 1 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 122 | (3.73) | (0.621) | (1.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 121 | (3.7) | (3.175) | (6.82) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 117 | (3.57) | (1.947) | (0.89) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (3.45) | (1.561) | (1.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 110 | (3.36) | (5.82) | (8.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 105 | (3.21) | (1.979) | (2.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 94 | (2.87) | (3.714) | (2.8) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 89 | (2.72) | (0.348) | (0.95) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 83 | (2.54) | (0.524) | (1.39) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 76 | (2.32) | (0.519) | (0.86) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 75 | (2.29) | (0.986) | (1.32) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 68 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 66 | (2.02) | (0.257) | (0.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 63 | (1.92) | (1.665) | (2.81) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (1.92) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 59 | (1.8) | (0.447) | (0.92) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 54 | (1.65) | (0.222) | (0.82) |
| εἶμι | come, go | 1 | 50 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 48 | (1.47) | (0.397) | (0.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (1.34) | (0.563) | (0.54) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 42 | (1.28) | (0.275) | (1.74) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (1.28) | (2.803) | (0.66) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (1.16) | (0.94) | (0.89) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 37 | (1.13) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 35 | (1.07) | (0.372) | (0.81) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 34 | (1.04) | (0.222) | (0.27) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 33 | (1.01) | (0.456) | (0.78) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (0.92) | (4.335) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (0.92) | (0.255) | (0.71) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 29 | (0.89) | (0.333) | (0.69) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 29 | (0.89) | (0.397) | (0.74) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 28 | (0.86) | (0.276) | (0.3) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 27 | (0.82) | (0.159) | (0.24) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 26 | (0.79) | (0.374) | (0.51) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 24 | (0.73) | (0.097) | (0.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 23 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 22 | (0.67) | (0.412) | (0.21) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 21 | (0.64) | (0.221) | (0.58) |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | 21 | (0.64) | (0.022) | (0.19) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 20 | (0.61) | (0.374) | (0.26) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 19 | (0.58) | (1.664) | (0.15) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 18 | (0.55) | (0.042) | (0.14) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 18 | (0.55) | (0.122) | (0.46) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 16 | (0.49) | (0.024) | (0.12) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 9 | (0.27) | (0.105) | (0.07) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 1 | 8 | (0.24) | (0.013) | (0.06) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 8 | (0.24) | (0.076) | (0.35) |
| Ἰσμηνίας | Ismenias | 4 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.05) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.12) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 3 | (0.09) | (0.212) | (0.12) |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | 3 | (0.09) | (0.007) | (0.03) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 3 | (0.09) | (0.051) | (0.02) |
| Ἰσμήνιος | Ismenian | 2 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.06) |
| δίθυρος | with two doors | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.01) |
| Θεσπιαί | Thespiae | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.05) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.14) |