127 lemmas;
236 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 6 | 209 | (6.38) | (0.277) | (1.66) |
| γάρ | for | 4 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 4 | 27 | (0.82) | (0.189) | (0.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 3 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 3 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| δίδωμι | to give | 2 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| νεωστί | lately, just now | 2 | 9 | (0.27) | (0.095) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 2 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 12 | (0.37) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 228 | (6.96) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 173 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 104 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπειρα | trial, proof | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.02) |
| ἀναπειράομαι | to try | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 27 | (0.82) | (0.134) | (0.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 260 | (7.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.03) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 15 | (0.46) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 137 | (4.19) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 30 | (0.92) | (0.052) | (0.29) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 6 | (0.18) | (0.166) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| δέκα | ten | 1 | 116 | (3.54) | (1.54) | (2.42) |
| διαγωνοθετέω | set at variance | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 123 | (3.76) | (0.184) | (0.96) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 180 | (5.5) | (0.164) | (1.33) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (1.34) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 6 | (0.18) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (0.98) | (4.574) | (7.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδαπανάω | exhaust | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 29 | (0.89) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 145 | (4.43) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 12 | (0.37) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 20 | (0.61) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 24 | (0.73) | (0.152) | (0.46) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 212 | (6.48) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 117 | (3.57) | (0.431) | (1.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 128 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 143 | (4.37) | (2.341) | (4.29) |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | 24 | (0.73) | (0.018) | (0.19) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.09) | (0.369) | (0.26) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 126 | (3.85) | (2.65) | (2.84) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 6 | (0.18) | (0.18) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 15 | (0.46) | (0.042) | (0.18) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 34 | (1.04) | (0.476) | (0.77) |
| μεγαλομερής | consisting of large particles | 1 | 20 | (0.61) | (0.015) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 9 | (0.27) | (0.015) | (0.11) |
| νυμφαγωγέω | to lead the bride to the bridegroom's house | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| νυμφαγωγία | bridal procession | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 20 | (0.61) | (1.689) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 414 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 71 | (2.17) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 43 | (1.31) | (2.378) | (1.7) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 33 | (1.01) | (0.219) | (0.24) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 141 | (4.31) | (0.495) | (1.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 146 | (4.46) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 104 | (3.18) | (0.187) | (0.77) |
| πλέως | full of | 1 | 136 | (4.15) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 415 | (12.68) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 77 | (2.35) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 35 | (1.07) | (0.165) | (0.44) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 46 | (1.41) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 45 | (1.37) | (0.169) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 222 | (6.78) | (1.077) | (6.77) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 81 | (2.47) | (0.235) | (0.63) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 267 | (8.16) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 136 | (4.15) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 97 | (2.96) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπομνηματισμός | memorandum | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 220 | (6.72) | (4.36) | (12.78) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 87 | (2.66) | (0.081) | (0.64) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 26 | (0.79) | (0.29) | (0.3) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 30 | (0.92) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 288 | (8.8) | (0.537) | (2.15) |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | 15 | (0.46) | (0.031) | (0.15) |
| Ξάνθιος | of Xanthus, Xanthian | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.03) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 22 | (0.67) | (0.131) | (0.16) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 11 | (0.34) | (0.068) | (0.15) |