124 lemmas;
239 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 4 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 55 | (1.68) | (0.97) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 152 | (4.64) | (2.61) | (5.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 145 | (4.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 142 | (4.34) | (2.773) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 254 | (7.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 40 | (1.22) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 293 | (8.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 293 | (8.95) | (7.547) | (5.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 15 | (0.46) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 193 | (5.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 32 | (0.98) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 7 | (0.21) | (0.871) | (0.18) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.43) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 102 | (3.12) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 14 | (0.43) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 125 | (3.82) | (0.453) | (1.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 40 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (2.2) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 121 | (3.7) | (6.224) | (8.98) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 6 | (0.18) | (0.284) | (0.35) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 10 | (0.31) | (0.332) | (1.14) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 117 | (3.57) | (1.947) | (0.89) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 14 | (0.43) | (0.187) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.04) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 25 | (0.76) | (0.423) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 50 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 54 | (1.65) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.7) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξουσία | power | 1 | 98 | (2.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 298 | (9.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 197 | (6.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 36 | (1.1) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 64 | (1.96) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπίφασις | becoming visible | 1 | 17 | (0.52) | (0.01) | (0.13) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 234 | (7.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 83 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 126 | (3.85) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.02) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.02) |
| καταπορεύομαι | come back | 1 | 6 | (0.18) | (0.003) | (0.04) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.37) | (0.125) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 392 | (11.97) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 13 | (0.4) | (0.093) | (0.13) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 414 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 21 | (0.64) | (0.145) | (0.25) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 17 | (0.52) | (0.242) | (0.23) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 34 | (1.04) | (0.222) | (0.27) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 12 | (0.37) | (0.201) | (0.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 100 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πίνω | to drink | 1 | 9 | (0.27) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 15 | (0.46) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 1 | 71 | (2.17) | (0.062) | (0.52) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 6 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 8 | (0.24) | (0.307) | (0.18) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 24 | (0.73) | (0.076) | (0.19) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 35 | (1.07) | (0.119) | (0.33) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (0.64) | (0.989) | (0.75) |
| σωματοποιέω | to make into a body, to consolidate, organise | 1 | 11 | (0.34) | (0.008) | (0.08) |
| τάξις | an arranging | 1 | 130 | (3.97) | (2.44) | (1.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 136 | (4.15) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 95 | (2.9) | (0.514) | (1.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 99 | (3.02) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 220 | (6.72) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 96 | (2.93) | (0.687) | (1.97) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 241 | (7.36) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.09) | (0.181) | (0.4) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 8 | (0.24) | (0.295) | (0.44) |
| Ἴτων | a town in Thessaly | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 42 | (1.28) | (1.348) | (2.26) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 17 | (0.52) | (0.753) | (0.13) |