163 lemmas;
409 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 4 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| πόλις | a city | 2 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| τε | and | 2 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| μή | not | 2 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| λόγος | the word | 3 | 553 | (16.89) | (29.19) | (16.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 7 | 546 | (16.68) | (0.976) | (9.89) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἐάν | if | 2 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| δίδωμι | to give | 2 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 415 | (12.68) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 401 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 392 | (11.97) | (6.377) | (5.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 354 | (10.81) | (8.165) | (6.35) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 4 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 329 | (10.05) | (1.069) | (2.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 322 | (9.84) | (4.909) | (7.73) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 288 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 4 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 275 | (8.4) | (3.66) | (3.87) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 227 | (6.93) | (5.253) | (5.28) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 226 | (6.9) | (3.502) | (6.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 223 | (6.81) | (9.844) | (7.58) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | 219 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| βραχύς | short | 1 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 215 | (6.57) | (8.955) | (6.31) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 210 | (6.42) | (0.243) | (1.62) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 209 | (6.38) | (0.277) | (1.66) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 200 | (6.11) | (0.647) | (1.76) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 197 | (6.02) | (0.749) | (1.78) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 182 | (5.56) | (1.433) | (8.39) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 180 | (5.5) | (0.164) | (1.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 170 | (5.19) | (8.778) | (7.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 161 | (4.92) | (3.942) | (3.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 154 | (4.7) | (1.205) | (2.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 150 | (4.58) | (3.657) | (4.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 150 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 149 | (4.55) | (0.386) | (2.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 147 | (4.49) | (6.183) | (3.08) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 147 | (4.49) | (1.325) | (3.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 146 | (4.46) | (2.691) | (6.86) |
| ἔτος | a year | 1 | 143 | (4.37) | (3.764) | (3.64) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 143 | (4.37) | (2.341) | (4.29) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 135 | (4.12) | (0.823) | (4.14) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 129 | (3.94) | (0.13) | (0.96) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 128 | (3.91) | (0.295) | (1.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 127 | (3.88) | (1.923) | (2.47) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 125 | (3.82) | (0.555) | (4.81) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 124 | (3.79) | (1.67) | (3.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 118 | (3.6) | (3.359) | (2.6) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 117 | (3.57) | (1.947) | (0.89) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 102 | (3.12) | (1.185) | (1.18) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 96 | (2.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 96 | (2.93) | (1.62) | (3.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 95 | (2.9) | (1.101) | (1.28) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | 89 | (2.72) | (0.348) | (0.95) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 83 | (2.54) | (0.479) | (0.89) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 75 | (2.29) | (5.405) | (7.32) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 74 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 68 | (2.08) | (0.057) | (0.52) |
| προστάσσω | to order | 1 | 68 | (2.08) | (1.223) | (1.25) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 67 | (2.05) | (0.055) | (0.49) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 65 | (1.99) | (0.253) | (0.83) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 64 | (1.96) | (0.425) | (0.55) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 57 | (1.74) | (2.658) | (2.76) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 55 | (1.68) | (0.721) | (1.84) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 54 | (1.65) | (0.84) | (1.03) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 51 | (1.56) | (0.291) | (0.69) |
| Μεσσήνη | Messene | 3 | 49 | (1.5) | (0.128) | (0.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 47 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 46 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (1.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 40 | (1.22) | (1.069) | (0.69) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 40 | (1.22) | (1.438) | (1.84) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 36 | (1.1) | (0.042) | (0.27) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 36 | (1.1) | (0.058) | (0.27) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 35 | (1.07) | (0.654) | (4.33) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 34 | (1.04) | (0.056) | (0.27) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 33 | (1.01) | (0.19) | (0.24) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 30 | (0.92) | (0.282) | (0.32) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 29 | (0.89) | (0.07) | (0.24) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 29 | (0.89) | (0.333) | (0.69) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 2 | 29 | (0.89) | (0.041) | (0.3) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 28 | (0.86) | (0.223) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 26 | (0.79) | (1.674) | (2.01) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 26 | (0.79) | (0.29) | (0.3) |
| Μάρκιος | Marcius | 3 | 24 | (0.73) | (0.097) | (0.18) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.7) | (0.724) | (0.26) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 23 | (0.7) | (0.442) | (0.55) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 1 | 19 | (0.58) | (0.023) | (0.15) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 19 | (0.58) | (0.079) | (0.15) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 19 | (0.58) | (0.192) | (0.49) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 18 | (0.55) | (0.748) | (0.91) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 18 | (0.55) | (0.497) | (2.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 17 | (0.52) | (1.347) | (0.48) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 13 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 10 | (0.31) | (0.225) | (0.19) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (0.24) | (0.417) | (0.21) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 2 | 8 | (0.24) | (0.032) | (0.21) |
| φρονηματίζομαι | to become presumptuous | 1 | 8 | (0.24) | (0.006) | (0.06) |
| δυσαρέστησις | distress | 1 | 5 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |
| καθότι | in what manner | 1 | 5 | (0.15) | (0.215) | (0.05) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.05) |
| ἀποπρεσβεία | an ambassador's report | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.02) |