38 lemmas;
45 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 2 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 15 | (0.46) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 513 | (15.67) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 121 | (3.7) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 58 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 117 | (3.57) | (0.431) | (1.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 4 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 343 | (10.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (0.86) | (2.149) | (1.56) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 4 | (0.12) | (0.033) | (0.15) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 71 | (2.17) | (1.412) | (1.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 138 | (4.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 61 | (1.86) | (0.738) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 115 | (3.51) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| τέκνον | a child | 1 | 60 | (1.83) | (1.407) | (2.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.07) |
| Ἠμαθίη | Emathia | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |