152 lemmas;
363 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 4 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 2 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| πρῶτος | first | 2 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 620 | (18.94) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 592 | (18.08) | (3.068) | (5.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| λόγος | the word | 1 | 553 | (16.89) | (29.19) | (16.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 442 | (13.5) | (7.241) | (5.17) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 440 | (13.44) | (1.981) | (3.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 392 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 354 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 343 | (10.48) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 343 | (10.48) | (12.379) | (21.84) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 337 | (10.29) | (28.875) | (14.91) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 307 | (9.38) | (4.005) | (5.45) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 299 | (9.13) | (0.348) | (2.26) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 275 | (8.4) | (0.75) | (2.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 273 | (8.34) | (21.895) | (15.87) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 253 | (7.73) | (1.406) | (2.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 251 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 232 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 198 | (6.05) | (2.811) | (3.25) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 193 | (5.9) | (5.906) | (2.88) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 173 | (5.28) | (2.685) | (1.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 163 | (4.98) | (1.36) | (2.82) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 162 | (4.95) | (2.906) | (1.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 156 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 155 | (4.73) | (2.779) | (3.98) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 149 | (4.55) | (1.028) | (2.36) |
| δεύτερος | second | 1 | 147 | (4.49) | (6.183) | (3.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 141 | (4.31) | (0.495) | (1.97) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 138 | (4.22) | (1.096) | (2.71) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 135 | (4.12) | (0.398) | (1.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 133 | (4.06) | (4.463) | (2.35) |
| κακός | bad | 1 | 131 | (4.0) | (7.257) | (12.65) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 131 | (4.0) | (0.132) | (0.97) |
| Περσεύς | Perseus | 6 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 129 | (3.94) | (0.13) | (0.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 122 | (3.73) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 122 | (3.73) | (4.404) | (1.25) |
| κύριος | having power | 1 | 122 | (3.73) | (8.273) | (1.56) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 106 | (3.24) | (0.78) | (1.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 106 | (3.24) | (0.879) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 105 | (3.21) | (1.979) | (2.07) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 101 | (3.09) | (0.687) | (0.79) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 100 | (3.05) | (0.236) | (0.86) |
| τελευταῖος | last | 2 | 93 | (2.84) | (0.835) | (1.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (2.72) | (1.829) | (1.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 85 | (2.6) | (6.249) | (14.54) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 84 | (2.57) | (3.279) | (2.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 83 | (2.54) | (2.396) | (1.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 83 | (2.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 80 | (2.44) | (0.652) | (1.45) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 79 | (2.41) | (0.249) | (0.59) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 75 | (2.29) | (0.986) | (1.32) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 75 | (2.29) | (0.664) | (0.57) |
| τρέπω | to turn | 1 | 70 | (2.14) | (1.263) | (3.2) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 67 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 63 | (1.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 59 | (1.8) | (0.062) | (0.52) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 54 | (1.65) | (0.738) | (0.98) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 52 | (1.59) | (0.652) | (0.41) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (1.53) | (3.946) | (0.5) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 48 | (1.47) | (3.181) | (2.51) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 45 | (1.37) | (0.581) | (0.97) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 42 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 40 | (1.22) | (1.507) | (0.82) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 39 | (1.19) | (0.525) | (1.1) |
| παραβοηθέω | to come up to help | 1 | 39 | (1.19) | (0.031) | (0.4) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 37 | (1.13) | (2.582) | (1.38) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 34 | (1.04) | (0.136) | (0.64) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 32 | (0.98) | (0.069) | (0.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 32 | (0.98) | (1.545) | (6.16) |
| θάνατος | death | 1 | 31 | (0.95) | (3.384) | (2.71) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (0.67) | (1.467) | (0.8) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 22 | (0.67) | (0.031) | (0.16) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 22 | (0.67) | (0.993) | (0.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 20 | (0.61) | (0.402) | (0.29) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 18 | (0.55) | (0.122) | (0.46) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.46) | (2.666) | (0.6) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 14 | (0.43) | (0.107) | (0.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 14 | (0.43) | (0.289) | (0.28) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 13 | (0.4) | (0.902) | (0.46) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 12 | (0.37) | (0.145) | (0.18) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 12 | (0.37) | (0.126) | (0.23) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 10 | (0.31) | (0.332) | (1.14) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 10 | (0.31) | (0.277) | (0.27) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 9 | (0.27) | (0.296) | (0.13) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 7 | (0.21) | (0.064) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.21) | (0.315) | (0.2) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 7 | (0.21) | (1.506) | (1.39) |
| ἐπαναίρεσις | slaughter, destruction | 1 | 5 | (0.15) | (0.003) | (0.04) |
| χειριστής | manager, administrator | 2 | 5 | (0.15) | (0.004) | (0.04) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.21) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.1) |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.07) |