86 lemmas;
215 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 101 | (3.09) | (0.687) | (0.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| Καικίλιος | Caecilius | 4 | 31 | (0.95) | (0.029) | (0.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 3 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 546 | (16.68) | (0.976) | (9.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 129 | (3.94) | (0.13) | (0.96) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 219 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 2 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 2 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 54 | (1.65) | (0.222) | (0.82) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 207 | (6.32) | (0.457) | (1.53) |
| Κόϊντος | Quintus | 2 | 36 | (1.1) | (0.058) | (0.27) |
| Μαρώνεια | Maronea | 2 | 9 | (0.27) | (0.015) | (0.08) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 193 | (5.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 27 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 122 | (3.73) | (4.404) | (1.25) |
| δικαιολογία | plea in justification | 1 | 17 | (0.52) | (0.016) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 24 | (0.73) | (0.379) | (0.3) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (1.34) | (0.563) | (0.54) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 13 | (0.4) | (0.072) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 135 | (4.12) | (0.823) | (4.14) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 28 | (0.86) | (0.337) | (1.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 440 | (13.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 127 | (3.88) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 33 | (1.01) | (1.705) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 198 | (6.05) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 38 | (1.16) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 3 | (0.09) | (0.107) | (0.03) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (0.27) | (0.406) | (0.2) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 125 | (3.82) | (0.555) | (4.81) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 55 | (1.68) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 29 | (0.89) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 89 | (2.72) | (0.348) | (0.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 592 | (18.08) | (3.068) | (5.36) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 5 | (0.15) | (0.028) | (0.13) |
| προσορέω | border on | 1 | 4 | (0.12) | (0.003) | (0.03) |
| προστάσσω | to order | 1 | 68 | (2.08) | (1.223) | (1.25) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 64 | (1.96) | (0.253) | (0.59) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 149 | (4.55) | (0.386) | (2.32) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 11 | (0.34) | (0.306) | (0.13) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 37 | (1.13) | (0.372) | (0.46) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 42 | (1.28) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 4 | (0.12) | (0.362) | (0.94) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 27 | (0.82) | (0.326) | (0.88) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 45 | (1.37) | (0.176) | (0.33) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 1 | 54 | (1.65) | (0.058) | (0.41) |