131 lemmas;
270 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 3 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,191 | (36.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 325 | (9.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 273 | (8.34) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 298 | (9.1) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 232 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 156 | (4.77) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| χρόνος | time | 1 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 260 | (7.94) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 188 | (5.74) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 123 | (3.76) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 150 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 354 | (10.81) | (8.165) | (6.35) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 442 | (13.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 115 | (3.51) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 256 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 274 | (8.37) | (5.93) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 234 | (7.15) | (5.672) | (5.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 236 | (7.21) | (5.601) | (4.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 227 | (6.93) | (5.253) | (5.28) |
| πάρειμι | be present | 3 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| μηδέ | but not | 1 | 161 | (4.92) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 133 | (4.06) | (4.463) | (2.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 161 | (4.92) | (3.942) | (3.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 165 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 121 | (3.7) | (3.175) | (6.82) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 156 | (4.77) | (2.976) | (2.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 26 | (0.79) | (2.935) | (0.67) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 105 | (3.21) | (2.887) | (2.55) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 146 | (4.46) | (2.691) | (6.86) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 89 | (2.72) | (2.544) | (1.2) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 84 | (2.57) | (2.54) | (2.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (4.06) | (2.36) | (4.52) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 236 | (7.21) | (2.176) | (5.7) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 34 | (1.04) | (1.583) | (2.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 18 | (0.55) | (1.361) | (2.1) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 44 | (1.34) | (1.347) | (1.45) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 151 | (4.61) | (1.283) | (3.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 130 | (3.97) | (1.266) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| νίκη | victory | 1 | 25 | (0.76) | (1.082) | (1.06) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 329 | (10.05) | (1.069) | (2.89) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 83 | (2.54) | (0.946) | (1.63) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.49) | (0.916) | (1.28) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (0.49) | (0.845) | (1.03) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 137 | (4.19) | (0.787) | (2.44) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 145 | (4.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (0.15) | (0.594) | (0.73) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 15 | (0.46) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 288 | (8.8) | (0.537) | (2.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 95 | (2.9) | (0.514) | (1.04) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 30 | (0.92) | (0.48) | (0.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 27 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 126 | (3.85) | (0.359) | (1.22) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 4 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 96 | (2.93) | (0.352) | (0.76) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.15) | (0.284) | (0.36) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 7 | (0.21) | (0.278) | (0.27) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 209 | (6.38) | (0.277) | (1.66) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 334 | (10.2) | (0.256) | (2.53) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 6 | (0.18) | (0.178) | (0.2) |
| Εὐμένης | Eumenes | 4 | 129 | (3.94) | (0.13) | (0.96) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (0.06) | (0.104) | (0.47) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 53 | (1.62) | (0.092) | (0.4) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 26 | (0.79) | (0.074) | (0.19) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 59 | (1.8) | (0.062) | (0.52) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 33 | (1.01) | (0.042) | (0.27) |
| εἰσκαλέω | to call in | 2 | 13 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | 24 | (0.73) | (0.018) | (0.19) |
| μεγαλομερής | consisting of large particles | 1 | 20 | (0.61) | (0.015) | (0.15) |
| κατορρωδέω | to be dismayed at, dread greatly | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.2) |
| παροχή | a supplying, furnishing | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.02) |