50 lemmas;
83 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 3 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 94 | (2.87) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 2 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 2 | 2 | (0.06) | (0.051) | (0.12) |
| κώμη | country town | 2 | 16 | (0.49) | (0.475) | (1.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 55 | (1.68) | (0.188) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 27 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 151 | (4.61) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 28 | (0.86) | (0.066) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (0.98) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 31 | (0.95) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 62 | (1.89) | (0.701) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 33 | (1.01) | (0.456) | (0.78) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 182 | (5.56) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 219 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 182 | (5.56) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 55 | (1.68) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 89 | (2.72) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 3 | (0.09) | (0.029) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 215 | (6.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 223 | (6.81) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 37 | (1.13) | (0.271) | (1.31) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 284 | (8.68) | (0.352) | (2.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 54 | (1.65) | (0.222) | (0.82) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |