32 lemmas;
45 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 261 | (7.97) | (3.843) | (21.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 490 | (14.97) | (2.812) | (8.48) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 50 | (1.53) | (0.536) | (0.86) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | 13 | (0.4) | (0.019) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 58 | (1.77) | (0.793) | (0.93) |
| δέ | but | 1 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 247 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 84 | (2.57) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 11 | (0.34) | (0.041) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 245 | (7.48) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 1 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.18) | (0.193) | (0.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 121 | (3.7) | (1.869) | (2.45) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 17 | (0.52) | (0.211) | (0.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.27) | (0.691) | (0.89) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 15 | (0.46) | (0.064) | (0.27) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 46 | (1.41) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 45 | (1.37) | (0.169) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 3 | (0.09) | (0.054) | (0.16) |