157 lemmas;
276 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 3 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| πόλις | a city | 1 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 665 | (20.31) | (6.88) | (12.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 573 | (17.5) | (15.895) | (13.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 528 | (16.13) | (1.035) | (4.11) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 490 | (14.97) | (2.812) | (8.48) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 446 | (13.62) | (0.325) | (3.59) |
| χώρα | land | 1 | 437 | (13.35) | (3.587) | (8.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 418 | (12.77) | (8.59) | (11.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 392 | (11.97) | (26.948) | (12.74) |
| πάρειμι | be present | 1 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 354 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 303 | (9.26) | (0.229) | (2.38) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 299 | (9.13) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 298 | (9.1) | (19.86) | (21.4) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 297 | (9.07) | (1.423) | (3.53) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 276 | (8.43) | (1.197) | (2.04) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 267 | (8.16) | (4.234) | (3.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 261 | (7.97) | (3.843) | (21.94) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 254 | (7.76) | (7.502) | (8.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 251 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 247 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 245 | (7.48) | (3.075) | (7.18) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 232 | (7.09) | (1.993) | (2.46) |
| βίος | life | 1 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βραχύς | short | 1 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 212 | (6.48) | (0.251) | (1.56) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 209 | (6.38) | (0.277) | (1.66) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 185 | (5.65) | (2.307) | (1.87) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 181 | (5.53) | (0.107) | (1.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 173 | (5.28) | (2.685) | (1.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 168 | (5.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 163 | (4.98) | (1.36) | (2.82) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 153 | (4.67) | (2.674) | (4.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 144 | (4.4) | (1.084) | (1.17) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 137 | (4.19) | (0.787) | (2.44) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 132 | (4.03) | (0.153) | (0.97) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 131 | (4.0) | (0.328) | (2.75) |
| ὅτε | when | 2 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 117 | (3.57) | (0.456) | (1.86) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 113 | (3.45) | (0.296) | (1.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 110 | (3.36) | (3.387) | (1.63) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 109 | (3.33) | (1.589) | (2.72) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 104 | (3.18) | (0.884) | (1.29) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 97 | (2.96) | (0.501) | (0.94) |
| φυλακή | a watching | 1 | 96 | (2.93) | (0.687) | (1.97) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (2.72) | (1.829) | (1.05) |
| ἔνιοι | some | 1 | 83 | (2.54) | (2.716) | (0.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 77 | (2.35) | (9.224) | (10.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 71 | (2.17) | (5.09) | (3.3) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 69 | (2.11) | (0.069) | (0.51) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 68 | (2.08) | (0.187) | (0.8) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 63 | (1.92) | (0.469) | (0.53) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 61 | (1.86) | (0.16) | (0.45) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 61 | (1.86) | (0.379) | (2.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 57 | (1.74) | (0.791) | (0.79) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 57 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 57 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 55 | (1.68) | (0.238) | (0.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 55 | (1.68) | (0.721) | (1.84) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 49 | (1.5) | (1.096) | (1.89) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 47 | (1.44) | (1.988) | (0.42) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 45 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 43 | (1.31) | (2.268) | (1.36) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 42 | (1.28) | (0.406) | (0.92) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 41 | (1.25) | (0.054) | (0.34) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 41 | (1.25) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 40 | (1.22) | (0.067) | (0.32) |
| δυσχρηστέω | to be in difficulty | 1 | 40 | (1.22) | (0.021) | (0.3) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 40 | (1.22) | (0.217) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 39 | (1.19) | (1.432) | (0.89) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 37 | (1.13) | (1.011) | (2.71) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 29 | (0.89) | (0.117) | (0.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (0.86) | (3.981) | (2.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 27 | (0.82) | (1.077) | (0.46) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 27 | (0.82) | (0.205) | (0.21) |
| διαπιστέω | to distrust utterly | 1 | 26 | (0.79) | (0.023) | (0.19) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 26 | (0.79) | (0.213) | (0.33) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 23 | (0.7) | (0.09) | (0.24) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 22 | (0.67) | (0.702) | (0.53) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 19 | (0.58) | (0.328) | (0.32) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 18 | (0.55) | (0.03) | (0.14) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 18 | (0.55) | (0.125) | (0.22) |
| ὁπότε | when | 1 | 18 | (0.55) | (1.361) | (2.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 17 | (0.52) | (1.343) | (2.27) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 16 | (0.49) | (0.136) | (0.76) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 16 | (0.49) | (0.494) | (0.82) |
| παραχειμάζω | to winter in | 1 | 16 | (0.49) | (0.019) | (0.12) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (0.49) | (3.098) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 16 | (0.49) | (0.845) | (1.03) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 16 | (0.49) | (0.027) | (0.15) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 13 | (0.4) | (0.277) | (0.42) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 12 | (0.37) | (0.145) | (0.18) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 3 | 9 | (0.27) | (0.06) | (0.16) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.24) | (0.133) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.15) | (0.28) | (0.41) |
| σῦκον | fig | 3 | 5 | (0.15) | (0.212) | (0.09) |
| Μυλασεύς | of Mylasa, Mylasian | 2 | 5 | (0.15) | (0.004) | (0.05) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| αἰκάλλω | to flatter, wheedle, fondle | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.02) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.09) | (0.277) | (0.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.09) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 3 | (0.09) | (0.04) | (0.04) |
| ἀποβιάζομαι | force away, force back | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (0.06) | (0.507) | (0.89) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (0.06) | (0.542) | (0.82) |
| προσπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (0.06) | (0.171) | (0.23) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.03) | (0.036) | (0.11) |
| σιτάριον | a little corn | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.18) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.04) |
| Μυόεις | Myous | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.04) |