154 lemmas;
269 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 438 | (13.38) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,081 | (33.02) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 265 | (8.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 145 | (4.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 142 | (4.34) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 765 | (23.37) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 2 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 2 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτε | when | 2 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| παῖς | a child | 2 | 102 | (3.12) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 592 | (18.08) | (3.068) | (5.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 136 | (4.15) | (1.898) | (2.33) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 207 | (6.32) | (0.457) | (1.53) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 13 | (0.4) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 45 | (1.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμφω | both | 1 | 44 | (1.34) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 15 | (0.46) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 5 | (0.15) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 10 | (0.31) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 262 | (8.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 143 | (4.37) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 18 | (0.55) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 26 | (0.79) | (0.083) | (0.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 102 | (3.12) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 28 | (0.86) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 22 | (0.67) | (0.062) | (0.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 165 | (5.04) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 151 | (4.61) | (1.283) | (3.94) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 247 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (0.18) | (0.212) | (0.15) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 68 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 23 | (0.7) | (0.271) | (0.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 138 | (4.22) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (0.67) | (2.021) | (2.95) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 29 | (0.89) | (0.161) | (0.23) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 618 | (18.88) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 100 | (3.05) | (0.236) | (0.86) |
| εἰκός | like truth | 1 | 77 | (2.35) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 76 | (2.32) | (1.86) | (0.99) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 190 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 23 | (0.7) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 6 | (0.18) | (0.062) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 76 | (2.32) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 27 | (0.82) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 14 | (0.43) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 197 | (6.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 106 | (3.24) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 17 | (0.52) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 35 | (1.07) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 45 | (1.37) | (1.54) | (1.61) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 149 | (4.55) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 132 | (4.03) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 45 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 64 | (1.96) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 75 | (2.29) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 141 | (4.31) | (26.466) | (19.54) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 5 | (0.15) | (0.131) | (0.18) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 4 | (0.12) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 422 | (12.89) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 121 | (3.7) | (1.869) | (2.45) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.03) | (0.125) | (0.03) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 32 | (0.98) | (0.152) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 82 | (2.5) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 698 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.03) | (0.213) | (0.29) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (0.27) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 75 | (2.29) | (0.132) | (0.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 401 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 124 | (3.79) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (14.42) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 8 | (0.24) | (0.379) | (0.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 251 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 8 | (0.24) | (0.106) | (0.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 147 | (4.49) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 223 | (6.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 178 | (5.44) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 337 | (10.29) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 8 | (0.24) | (1.117) | (0.81) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (1.37) | (2.482) | (3.16) |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.05) |
| παραδειγματισμός | making an example of, pointing out to public shame | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.02) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 329 | (10.05) | (1.069) | (2.89) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 17 | (0.52) | (0.242) | (0.23) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 54 | (1.65) | (0.052) | (0.4) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 75 | (2.29) | (0.242) | (0.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 43 | (1.31) | (0.194) | (0.91) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 20 | (0.61) | (0.519) | (0.64) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 28 | (0.86) | (0.337) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 551 | (16.83) | (6.869) | (8.08) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 31 | (0.95) | (0.591) | (0.51) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 56 | (1.71) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 65 | (1.99) | (0.253) | (0.83) |
| προσοφλισκάνω | to owe besides, to incur besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 68 | (2.08) | (1.223) | (1.25) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 54 | (1.65) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 215 | (6.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 223 | (6.81) | (9.844) | (7.58) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 51 | (1.56) | (0.118) | (0.46) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 43 | (1.31) | (0.841) | (0.32) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 145 | (4.43) | (0.465) | (1.33) |
| συσσῴζω | to help to save | 1 | 6 | (0.18) | (0.004) | (0.05) |
| τελευταῖος | last | 1 | 93 | (2.84) | (0.835) | (1.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (0.49) | (3.098) | (1.03) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 49 | (1.5) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 29 | (0.89) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 9 | (0.27) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 93 | (2.84) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 28 | (0.86) | (0.271) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 168 | (5.13) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 19 | (0.58) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 365 | (11.15) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 71 | (2.17) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |