206 lemmas;
472 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,242 | (37.94) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 1,649 | (50.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| νομάς | roaming about for pasture | 5 | 69 | (2.11) | (0.184) | (0.76) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 664 | (20.28) | (0.708) | (5.05) |
| Πόπλιος | Publius | 5 | 181 | (5.53) | (0.107) | (1.34) |
| Νομάς | Numidian | 5 | 66 | (2.02) | (0.09) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 1,853 | (56.61) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 124 | (3.79) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 3 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 3 | 85 | (2.6) | (0.2) | (0.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 237 | (7.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 265 | (8.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 94 | (2.87) | (1.335) | (1.76) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 74 | (2.26) | (0.938) | (1.7) |
| γῆ | earth | 2 | 152 | (4.64) | (10.519) | (12.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 291 | (8.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 299 | (9.13) | (0.348) | (2.26) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 421 | (12.86) | (1.262) | (5.21) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 5 | (0.15) | (0.22) | (0.18) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 117 | (3.57) | (0.456) | (1.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,494 | (45.64) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| ξύλον | wood | 2 | 20 | (0.61) | (1.689) | (0.89) |
| οὗ | where | 2 | 196 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 741 | (22.64) | (34.84) | (23.41) |
| παραχειμασία | a wintering in a place | 2 | 40 | (1.22) | (0.023) | (0.3) |
| πεζός | on foot | 2 | 196 | (5.99) | (1.002) | (3.66) |
| πλείων | more, larger | 2 | 385 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 26 | (0.79) | (0.283) | (0.33) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 2 | 71 | (2.17) | (0.062) | (0.52) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 62 | (1.89) | (0.822) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 767 | (23.43) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 142 | (4.34) | (3.199) | (1.55) |
| τότε | at that time, then | 2 | 553 | (16.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 539 | (16.47) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,022 | (31.22) | (55.077) | (29.07) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 2 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 33 | (1.01) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 70 | (2.14) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθεσία | faithlessness, fickleness | 1 | 16 | (0.49) | (0.017) | (0.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 115 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 173 | (5.28) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 170 | (5.19) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 22 | (0.67) | (0.139) | (0.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 26 | (0.79) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 15 | (0.46) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 262 | (8.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 38 | (1.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 59 | (1.8) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 63 | (1.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 50 | (1.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 628 | (19.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 42 | (1.28) | (0.227) | (0.33) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 20 | (0.61) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 112 | (3.42) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 86 | (2.63) | (0.47) | (0.68) |
| ἁψικορία | rapid satiety | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 215 | (6.57) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (4.06) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 116 | (3.54) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 247 | (7.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 35 | (1.07) | (2.096) | (1.0) |
| διαποστολή | sending of messages | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.02) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 15 | (0.46) | (0.037) | (0.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 581 | (17.75) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 4 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 755 | (23.06) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 50 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 325 | (9.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 33 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 190 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 145 | (4.43) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτός | outside | 1 | 89 | (2.72) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμπυρισμός | burning | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.02) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 33 | (1.01) | (0.19) | (0.24) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 44 | (1.34) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 9 | (0.27) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξερευνάω | to search out, examine | 1 | 3 | (0.09) | (0.005) | (0.04) |
| ἔξω | out | 1 | 39 | (1.19) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 197 | (6.02) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 48 | (1.47) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 9 | (0.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 15 | (0.46) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 7 | (0.21) | (0.026) | (0.05) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 21 | (0.64) | (0.476) | (0.76) |
| εὐέφοδος | easy to come at, assailable, accessible | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.03) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 67 | (2.05) | (0.209) | (0.62) |
| ἤδη | already | 1 | 345 | (10.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 370 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (1.25) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 141 | (4.31) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 200 | (6.11) | (0.647) | (1.76) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 194 | (5.93) | (5.11) | (1.48) |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 1 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 14 | (0.43) | (0.16) | (0.12) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 53 | (1.62) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 87 | (2.66) | (0.748) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 127 | (3.88) | (1.923) | (2.47) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 18 | (0.55) | (0.02) | (0.14) |
| κατορρωδέω | to be dismayed at, dread greatly | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.2) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 297 | (9.07) | (1.423) | (3.53) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 3 | (0.09) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 3 | (0.09) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (0.09) | (0.146) | (0.12) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 9 | (0.27) | (0.098) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 192 | (5.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 341 | (10.42) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 210 | (6.42) | (4.515) | (5.86) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 3 | (0.09) | (0.165) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 112 | (3.42) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 161 | (4.92) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 401 | (12.25) | (6.388) | (6.4) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 73 | (2.23) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 202 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτε | when | 1 | 123 | (3.76) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 57 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 57 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 410 | (12.52) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 4 | (0.12) | (0.114) | (0.07) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 23 | (0.7) | (0.32) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 148 | (4.52) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 253 | (7.73) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 141 | (4.31) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 371 | (11.33) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 137 | (4.19) | (0.271) | (1.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 219 | (6.69) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.05) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 40 | (1.22) | (0.099) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.24) | (0.133) | (0.15) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 490 | (14.97) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 112 | (3.42) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 354 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 226 | (6.9) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 19 | (0.58) | (0.151) | (0.44) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 118 | (3.6) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 54 | (1.65) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 223 | (6.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,339 | (40.9) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνοποιέω | make a tent | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| σκηνοποιία | a pitching of tents | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 138 | (4.22) | (0.733) | (2.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 88 | (2.69) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 17 | (0.52) | (0.296) | (0.15) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 149 | (4.55) | (0.386) | (2.32) |
| συνεχής | holding together | 1 | 202 | (6.17) | (3.097) | (1.77) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.4) | (0.507) | (0.28) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 55 | (1.68) | (0.205) | (0.98) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 11 | (0.34) | (0.041) | (0.16) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 46 | (1.41) | (0.164) | (0.66) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 97 | (2.96) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 210 | (6.42) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 99 | (3.02) | (1.063) | (1.44) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (0.21) | (0.476) | (1.33) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 10 | (0.31) | (3.328) | (0.1) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 141 | (4.31) | (0.242) | (1.06) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 100 | (3.05) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 275 | (8.4) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 274 | (8.37) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 105 | (3.21) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 236 | (7.21) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 211 | (6.45) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 387 | (11.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 333 | (10.17) | (3.117) | (19.2) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 89 | (2.72) | (0.053) | (0.66) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 87 | (2.66) | (0.128) | (0.64) |
| Ἰτύκη | Ityca | 1 | 18 | (0.55) | (0.022) | (0.13) |