104 lemmas;
177 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,953 | (151.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,155 | (96.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,445 | (74.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,225 | (67.97) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 2 | 2,166 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,078 | (63.48) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,999 | (61.07) | (53.204) | (45.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,409 | (43.04) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 1,147 | (35.04) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,057 | (32.29) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 843 | (25.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 682 | (20.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 647 | (19.76) | (32.618) | (38.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 644 | (19.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 641 | (19.58) | (17.692) | (15.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 636 | (19.43) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 618 | (18.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 606 | (18.51) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 572 | (17.47) | (6.432) | (8.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 571 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 536 | (16.37) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 528 | (16.13) | (13.407) | (5.2) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 520 | (15.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 506 | (15.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἐάν | if | 1 | 478 | (14.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 472 | (14.42) | (50.199) | (32.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| δίδωμι | to give | 1 | 428 | (13.07) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 417 | (12.74) | (63.859) | (4.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 390 | (11.91) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 367 | (11.21) | (1.332) | (3.51) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 342 | (10.45) | (2.819) | (2.97) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 288 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| ναῦς | a ship | 1 | 261 | (7.97) | (3.843) | (21.94) |
| βίος | life | 1 | 231 | (7.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 228 | (6.96) | (3.814) | (4.22) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 199 | (6.08) | (0.138) | (1.47) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 175 | (5.35) | (2.001) | (3.67) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (5.07) | (16.169) | (13.73) |
| τρεῖς | three | 3 | 165 | (5.04) | (4.87) | (3.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 161 | (4.92) | (3.942) | (3.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 144 | (4.4) | (1.745) | (2.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 143 | (4.37) | (3.764) | (3.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 134 | (4.09) | (3.079) | (2.61) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 132 | (4.03) | (0.536) | (2.49) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (3.91) | (2.641) | (2.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 123 | (3.76) | (2.732) | (4.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (3.45) | (1.561) | (1.51) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 84 | (2.57) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 83 | (2.54) | (0.524) | (1.39) |
| πέντε | five | 1 | 79 | (2.41) | (1.584) | (2.13) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 79 | (2.41) | (0.249) | (0.59) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 75 | (2.29) | (0.132) | (0.63) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 73 | (2.23) | (0.899) | (2.3) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 72 | (2.2) | (0.718) | (0.68) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 71 | (2.17) | (3.747) | (1.45) |
| Τίμαιος | Timaeus | 3 | 70 | (2.14) | (0.298) | (0.52) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 68 | (2.08) | (0.664) | (0.81) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 67 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 54 | (1.65) | (0.739) | (0.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 52 | (1.59) | (3.352) | (0.88) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 46 | (1.41) | (0.319) | (0.58) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 45 | (1.37) | (0.268) | (0.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 44 | (1.34) | (0.51) | (1.07) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 41 | (1.25) | (0.167) | (0.34) |
| μακρός | long | 1 | 33 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 32 | (0.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 25 | (0.76) | (0.28) | (0.77) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 22 | (0.67) | (0.732) | (0.41) |
| Ἔφορος | Ephorus | 3 | 19 | (0.58) | (0.05) | (0.15) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.52) | (0.393) | (0.49) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 11 | (0.34) | (0.436) | (0.14) |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | 10 | (0.31) | (0.018) | (0.13) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 9 | (0.27) | (0.023) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (0.27) | (0.763) | (0.43) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 9 | (0.27) | (0.155) | (0.08) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 7 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 7 | (0.21) | (0.091) | (0.07) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 5 | (0.15) | (0.076) | (0.14) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 3 | (0.09) | (0.208) | (0.08) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (0.09) | (0.045) | (0.04) |
| γραφεύς | a painter | 2 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.07) |
| διάπτωμα | stumble, slip | 1 | 2 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| Μαργίτης | Margites | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.03) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.06) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.06) | (0.346) | (0.2) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.03) | (0.091) | (0.08) |
| παρωνυχία | whitlow | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.05) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| φιλεγκλήμων | fond of fault-finding | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| φιλεπίτιμος | fault-finding, censorious | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.01) |