38 lemmas;
52 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| ναῦς | a ship | 2 | 261 | (7.97) | (3.843) | (21.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,942 | (59.32) | (59.665) | (51.63) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 105 | (3.21) | (1.067) | (4.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 81 | (2.47) | (0.413) | (1.23) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 15 | (0.46) | (0.481) | (1.51) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 60 | (1.83) | (2.347) | (7.38) |
| δέ | but | 1 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (0.67) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,399 | (73.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 20 | (0.61) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.03) | (0.18) | (0.1) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 7 | (0.21) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 7 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 168 | (5.13) | (3.02) | (2.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 231 | (7.06) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 165 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 30 | (0.92) | (0.419) | (1.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,456 | (44.48) | (22.709) | (26.08) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 8 | (0.24) | (0.052) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 1,281 | (39.13) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 226 | (6.9) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 3,543 | (108.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 93 | (2.84) | (0.37) | (1.37) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 95 | (2.9) | (1.101) | (1.28) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 64 | (1.96) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 906 | (27.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 631 | (19.28) | (18.707) | (16.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 132 | (4.03) | (0.536) | (2.49) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 88 | (2.69) | (0.451) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 95 | (2.9) | (0.222) | (0.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 861 | (26.3) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 1 | 437 | (13.35) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,036 | (31.65) | (68.814) | (63.16) |