36 lemmas;
50 tokens
(327,356 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 55,610 | (1698.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,318 | (131.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,173 | (341.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 15,522 | (474.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,177 | (158.15) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 2,971 | (90.76) | (44.62) | (43.23) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 29 | (0.89) | (1.907) | (0.49) |
| βράχεα | shallows | 1 | 13 | (0.4) | (0.151) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2,223 | (67.91) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,031 | (92.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 24 | (0.73) | (0.152) | (0.46) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 64 | (1.96) | (0.851) | (1.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 942 | (28.78) | (4.163) | (8.09) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 730 | (22.3) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4,193 | (128.09) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 88 | (2.69) | (0.652) | (1.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 5,033 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 51 | (1.56) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 261 | (7.97) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 139 | (4.25) | (2.089) | (3.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 682 | (20.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 337 | (10.29) | (28.875) | (14.91) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 157 | (4.8) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 329 | (10.05) | (1.069) | (2.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 179 | (5.47) | (1.164) | (3.1) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 8 | (0.24) | (0.243) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 415 | (12.68) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,800 | (54.99) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 622 | (19.0) | (3.953) | (12.13) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 132 | (4.03) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 431 | (13.17) | (1.525) | (6.72) |
| συνυποδείκνυμι | to indicate together | 1 | 6 | (0.18) | (0.003) | (0.04) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 86 | (2.63) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 436 | (13.32) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 675 | (20.62) | (49.49) | (23.92) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 664 | (20.28) | (0.708) | (5.05) |