210 lemmas;
404 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | (24.8) | (68.814) | (63.16) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (24.8) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (49.5) | (11.437) | (4.29) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (24.8) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (49.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (74.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (49.5) | (1.679) | (0.87) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (24.8) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χαλινόω | to bridle | 1 | (24.8) | (0.026) | (0.03) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (24.8) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (49.5) | (1.525) | (2.46) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (24.8) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (24.8) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (74.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (24.8) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 13 | (321.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (24.8) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (49.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (24.8) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (24.8) | (1.873) | (1.34) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (24.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | (24.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (24.8) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (24.8) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (24.8) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (24.8) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (24.8) | (55.077) | (29.07) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (99.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (99.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (24.8) | (97.86) | (78.95) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (24.8) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (49.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (24.8) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (24.8) | (4.234) | (3.89) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (24.8) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (24.8) | (16.622) | (3.34) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (49.5) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (24.8) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμβουλία | advice | 1 | (24.8) | (0.032) | (0.13) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (24.8) | (30.359) | (61.34) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (99.0) | (1.915) | (1.93) | |
| σιγή | silence | 2 | (49.5) | (0.245) | (0.35) | |
| σιγάω | to be silent | 2 | (49.5) | (0.333) | (0.34) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (49.5) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (123.8) | (0.863) | (1.06) | |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | (24.8) | (0.078) | (0.01) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (24.8) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (24.8) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (24.8) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (24.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (24.8) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (74.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (24.8) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (49.5) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (24.8) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (24.8) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (74.3) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 2 | (49.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (24.8) | (0.135) | (0.22) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (24.8) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (74.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (24.8) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (49.5) | (0.277) | (0.18) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (24.8) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (24.8) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (49.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (24.8) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (148.5) | (59.665) | (51.63) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (24.8) | (22.709) | (26.08) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (24.8) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (24.8) | (0.557) | (0.35) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (24.8) | (4.93) | (0.86) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (24.8) | (0.63) | (0.1) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (24.8) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | (49.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐ | not | 7 | (173.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (24.8) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | (74.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | (173.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (24.8) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (24.8) | (0.352) | (0.9) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (74.3) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁ | the | 29 | (717.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (74.3) | (1.179) | (4.14) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (24.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (49.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (74.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (24.8) | (2.183) | (4.18) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (24.8) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (24.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μηδέποτε | never | 2 | (49.5) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (24.8) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μή | not | 6 | (148.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (24.8) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μετάπτωσις | change | 1 | (24.8) | (0.051) | (0.02) | too few |
| μέγας | big, great | 2 | (49.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (49.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (74.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (49.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 1 | (24.8) | (1.989) | (2.83) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (24.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (24.8) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (24.8) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (24.8) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 1 | (24.8) | (90.021) | (57.06) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (24.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (99.0) | (1.608) | (0.59) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (24.8) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (24.8) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (74.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (24.8) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (49.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κόσμος | order | 1 | (24.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (24.8) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (24.8) | (0.452) | (0.68) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (24.8) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (24.8) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (99.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (24.8) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 4 | (99.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (24.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (49.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 12 | (297.0) | (544.579) | (426.61) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (74.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (24.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (24.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (24.8) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (49.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (49.5) | (1.296) | (1.37) | |
| θεός | god | 4 | (99.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (24.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (49.5) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (49.5) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (24.8) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤ | either..or; than | 4 | (99.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (74.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (49.5) | (1.826) | (1.25) | |
| ζάω | to live | 4 | (99.0) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 8 | (198.0) | (48.945) | (46.31) | |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (24.8) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (24.8) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (24.8) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (24.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (24.8) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (24.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (24.8) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (24.8) | (64.142) | (59.77) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (74.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (24.8) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (24.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (24.8) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (24.8) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (24.8) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (24.8) | (0.32) | (0.66) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (24.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (24.8) | (66.909) | (80.34) | too few |
| εἶμι | come, go | 2 | (49.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 15 | (371.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (24.8) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (24.8) | (23.689) | (20.31) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (24.8) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (24.8) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (24.8) | (0.12) | (0.1) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (24.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (24.8) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (24.8) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (24.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (24.8) | (56.77) | (30.67) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (24.8) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (24.8) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (24.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέ | but | 2 | (49.5) | (249.629) | (351.92) | |
| γυνή | a woman | 3 | (74.3) | (6.224) | (8.98) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (24.8) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (24.8) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (24.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (24.8) | (53.204) | (45.52) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (24.8) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (24.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (24.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (24.8) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 2 | (49.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (24.8) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (24.8) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (49.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (24.8) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (24.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (49.5) | (0.763) | (0.45) | |
| βίος | life | 3 | (74.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (74.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (24.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (24.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | (24.8) | (173.647) | (126.45) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (24.8) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (24.8) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (24.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (24.8) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (24.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (74.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄν | modal particle | 1 | (24.8) | (32.618) | (38.42) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (24.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (24.8) | (0.061) | (0.17) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (24.8) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | (24.8) | (54.595) | (46.87) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (24.8) | (6.886) | (9.12) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (24.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (49.5) | (1.068) | (1.87) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (24.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (24.8) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (24.8) | (9.864) | (6.93) | too few |