61 lemmas;
86 tokens
(1,789 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 188 | (1050.87) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 85 | (475.13) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 55 | (307.43) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 2 | 39 | (218.0) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 34 | (190.05) | (109.727) | (118.8) |
εἰμί | to be | 1 | 29 | (162.1) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (162.1) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 22 | (122.97) | (54.345) | (87.02) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (89.44) | (44.62) | (43.23) |
ἀνήρ | a man | 2 | 15 | (83.85) | (10.82) | (29.69) |
παῖς | a child | 1 | 14 | (78.26) | (5.845) | (12.09) |
πολύς | much, many | 1 | 13 | (72.67) | (35.28) | (44.3) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (67.08) | (24.797) | (21.7) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (67.08) | (22.812) | (17.62) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (61.49) | (1.869) | (2.45) |
ὦ | O! oh! | 2 | 11 | (61.49) | (6.146) | (14.88) |
δικαστής | a judge | 2 | 10 | (55.9) | (0.639) | (0.52) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 10 | (55.9) | (26.85) | (24.12) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (50.31) | (90.021) | (57.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (44.72) | (54.595) | (46.87) |
μή | not | 1 | 7 | (39.13) | (50.606) | (37.36) |
μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (33.54) | (0.889) | (0.54) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (33.54) | (34.84) | (23.41) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (33.54) | (59.665) | (51.63) |
ὡς | as, how | 2 | 6 | (33.54) | (68.814) | (63.16) |
γυνή | a woman | 1 | 5 | (27.95) | (6.224) | (8.98) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (27.95) | (28.875) | (14.91) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (27.95) | (25.424) | (23.72) |
ὥστε | so that | 1 | 5 | (27.95) | (10.717) | (9.47) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (22.36) | (4.322) | (6.41) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (22.36) | (12.481) | (8.47) |
ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (22.36) | (0.135) | (0.15) |
λόγος | the word | 1 | 4 | (22.36) | (29.19) | (16.1) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (22.36) | (8.165) | (6.35) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (22.36) | (9.012) | (0.6) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 4 | (22.36) | (6.528) | (5.59) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (22.36) | (4.909) | (7.73) |
πρῶτος | first | 1 | 4 | (22.36) | (18.707) | (16.57) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (22.36) | (6.22) | (4.12) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (16.77) | (2.355) | (5.24) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (16.77) | (2.969) | (2.18) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (16.77) | (3.079) | (2.61) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (16.77) | (1.723) | (2.13) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (11.18) | (1.13) | (1.65) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (11.18) | (0.219) | (0.41) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (11.18) | (0.581) | (2.07) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (11.18) | (5.663) | (6.23) |
πάρειμι | be present | 2 | 2 | (11.18) | (5.095) | (8.94) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (5.59) | (0.653) | (0.51) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (5.59) | (0.247) | (0.21) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (5.59) | (1.11) | (1.84) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (5.59) | (0.617) | (0.8) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (5.59) | (0.263) | (0.39) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (5.59) | (0.486) | (0.7) |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (5.59) | (0.203) | (0.22) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (5.59) | (16.105) | (11.17) |
ὁράω | to see | 1 | 1 | (5.59) | (16.42) | (18.27) |
σιωπή | silence | 1 | 1 | (5.59) | (0.238) | (0.35) |
τότε | at that time, then | 1 | 1 | (5.59) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (5.59) | (6.167) | (10.26) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (5.59) | (0.607) | (0.59) |