56 lemmas;
73 tokens
(1,789 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 188 | (1050.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 85 | (475.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 55 | (307.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (162.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 29 | (162.1) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 49 | (273.9) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 39 | (218.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (190.05) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 22 | (122.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (100.61) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (50.31) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (50.31) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (39.13) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (44.72) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (72.67) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (89.44) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 5 | (27.95) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (55.9) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (44.72) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (11.18) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (27.95) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (16.77) | (20.427) | (22.36) |
| θεός | god | 1 | 2 | (11.18) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (67.08) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 5 | (27.95) | (28.875) | (14.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (22.36) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (11.18) | (7.276) | (13.3) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (78.26) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (11.18) | (19.466) | (11.67) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (50.31) | (9.224) | (10.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (27.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (11.18) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (16.77) | (4.994) | (7.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (22.36) | (8.165) | (6.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 14 | (78.26) | (2.488) | (5.04) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (5.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (5.59) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (22.36) | (6.22) | (4.12) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (11.18) | (2.598) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (61.49) | (1.869) | (2.45) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (22.36) | (1.584) | (2.13) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 12 | (67.08) | (0.492) | (1.84) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.59) | (1.412) | (1.77) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (5.59) | (1.264) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (5.59) | (2.254) | (1.6) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (22.36) | (2.582) | (1.38) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (5.59) | (1.571) | (1.19) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (16.77) | (0.951) | (1.13) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (5.59) | (0.582) | (1.07) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (5.59) | (0.136) | (0.76) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (11.18) | (0.288) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (22.36) | (9.012) | (0.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (5.59) | (0.405) | (0.58) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (5.59) | (0.067) | (0.14) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 3 | (16.77) | (0.081) | (0.1) |