41 lemmas;
58 tokens
(1,789 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 188 | (1050.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 49 | (273.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 15 | (83.85) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 85 | (475.13) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 9 | (50.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 22 | (122.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 29 | (162.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (11.18) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (83.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 1 | (5.59) | (0.088) | (0.35) |
| δέ | but | 1 | 55 | (307.43) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (11.18) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (5.59) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (44.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (67.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (44.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (5.59) | (0.317) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (5.59) | (7.257) | (12.65) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (11.18) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 7 | (39.13) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (22.36) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (22.36) | (1.979) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (22.36) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (22.36) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (33.54) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (50.31) | (9.224) | (10.48) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (5.59) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (89.44) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (72.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (67.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (27.95) | (25.424) | (23.72) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (11.18) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (5.59) | (0.043) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (5.59) | (3.016) | (1.36) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (5.59) | (0.373) | (2.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (33.54) | (1.651) | (2.69) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (5.59) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (22.36) | (4.36) | (12.78) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (27.95) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 5 | (27.95) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (22.36) | (49.49) | (23.92) |