62 lemmas;
82 tokens
(1,789 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 188 | (1050.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 29 | (162.1) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 85 | (475.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 11 | (61.49) | (6.146) | (14.88) |
| δικαστής | a judge | 2 | 10 | (55.9) | (0.639) | (0.52) |
| μή | not | 2 | 7 | (39.13) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 9 | (50.31) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 15 | (83.85) | (10.82) | (29.69) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (16.77) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 22 | (122.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 18 | (100.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 10 | (55.9) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (190.05) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (72.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 5 | (27.95) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (22.36) | (19.178) | (9.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (22.36) | (2.105) | (2.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (11.18) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (162.1) | (208.764) | (194.16) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (16.77) | (2.355) | (5.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (11.18) | (5.663) | (6.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (44.72) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (111.79) | (66.909) | (80.34) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (11.18) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 1 | 2 | (11.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (16.77) | (0.653) | (1.14) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (11.18) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (78.26) | (48.945) | (46.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (16.77) | (2.065) | (1.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (44.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (11.18) | (2.333) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (11.18) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (22.36) | (12.481) | (8.47) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (11.18) | (5.153) | (2.94) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (22.36) | (6.528) | (5.59) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (11.18) | (1.068) | (1.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (22.36) | (49.106) | (23.97) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (16.77) | (0.291) | (0.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (44.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (22.36) | (4.697) | (2.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (5.59) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 49 | (273.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (22.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (5.59) | (1.634) | (1.72) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (5.59) | (1.034) | (2.79) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (5.59) | (1.082) | (1.41) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 2 | (11.18) | (0.078) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (44.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (5.59) | (8.208) | (3.67) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (5.59) | (0.333) | (0.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (11.18) | (1.4) | (1.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (16.77) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (61.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 39 | (218.0) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (22.36) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 14 | (78.26) | (2.488) | (5.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (50.31) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (44.72) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (67.08) | (56.75) | (56.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (22.36) | (6.22) | (4.12) |