57 lemmas;
83 tokens
(1,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 189 | (957.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 49 | (248.35) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 56 | (283.83) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 41 | (207.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 48 | (243.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (81.09) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (126.71) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 37 | (187.53) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 45 | (228.08) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (60.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (25.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (96.3) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (60.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (55.75) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (121.64) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (35.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (76.03) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (30.41) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (15.21) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (30.41) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 11 | (55.75) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (25.34) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (25.34) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (35.48) | (13.207) | (6.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 5 | (25.34) | (11.489) | (8.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (25.34) | (8.59) | (11.98) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 7 | (35.48) | (6.984) | (16.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (20.27) | (6.539) | (4.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (35.48) | (5.224) | (2.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (25.34) | (4.909) | (7.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (45.62) | (2.976) | (2.93) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (5.07) | (2.932) | (4.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (5.07) | (2.754) | (0.67) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (5.07) | (2.716) | (0.95) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (5.07) | (2.051) | (3.42) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (25.34) | (1.945) | (1.28) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (15.21) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (5.07) | (1.571) | (1.19) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (10.14) | (1.366) | (1.96) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (15.21) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 16 | (81.09) | (1.041) | (1.81) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (5.07) | (0.369) | (0.84) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 4 | (20.27) | (0.29) | (0.46) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (5.07) | (0.204) | (0.33) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (10.14) | (0.166) | (0.49) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 6 | (30.41) | (0.161) | (0.32) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 2 | (10.14) | (0.141) | (0.31) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (10.14) | (0.11) | (0.01) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (5.07) | (0.058) | (0.13) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 2 | (10.14) | (0.043) | (0.12) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (5.07) | (0.042) | (0.03) |
| Φυλή | Phyle | 1 | 2 | (10.14) | (0.024) | (0.0) |
| Ὠρωπός | Oropos | 1 | 3 | (15.21) | (0.016) | (0.09) |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | 1 | (5.07) | (0.007) | (0.0) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 2 | (10.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξοικέω | to emigrate | 1 | 1 | (5.07) | (0.003) | (0.01) |