57 lemmas;
95 tokens
(1,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 189 | (957.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 3 | 12 | (60.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 12 | (60.82) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 49 | (248.35) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 41 | (207.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 6 | (30.41) | (13.469) | (13.23) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 4 | (20.27) | (0.481) | (2.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (20.27) | (5.396) | (4.83) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 3 | (15.21) | (0.663) | (0.88) |
| δέ | but | 2 | 34 | (172.33) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 22 | (111.51) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 56 | (283.83) | (217.261) | (145.55) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 6 | (30.41) | (0.161) | (0.32) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 2 | (10.14) | (1.993) | (2.46) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (50.68) | (40.264) | (43.75) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 16 | (81.09) | (1.041) | (1.81) |
| καθά | according as, just as | 2 | 2 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (25.34) | (76.461) | (54.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (5.07) | (1.36) | (2.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (35.48) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 9 | (45.62) | (62.106) | (115.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (20.27) | (4.236) | (5.53) |
| Φυλή | Phyle | 1 | 2 | (10.14) | (0.024) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (15.21) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (96.3) | (54.345) | (87.02) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (5.07) | (0.751) | (1.38) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (111.51) | (11.245) | (29.3) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (20.27) | (1.357) | (1.49) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (5.07) | (1.852) | (2.27) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (5.07) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (25.34) | (18.312) | (12.5) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (35.48) | (0.897) | (3.1) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (187.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (5.07) | (12.667) | (11.08) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (15.21) | (0.881) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| οὗτος | this; that | 1 | 48 | (243.28) | (133.027) | (121.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (30.41) | (21.235) | (25.5) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (5.07) | (0.734) | (1.53) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (20.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (15.21) | (1.588) | (3.52) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (30.41) | (1.164) | (3.1) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (5.07) | (0.488) | (1.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (25.34) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (15.21) | (4.994) | (7.56) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (5.07) | (0.435) | (0.61) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (126.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (101.37) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (55.75) | (29.319) | (37.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (20.27) | (10.904) | (7.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (10.14) | (0.11) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (60.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (81.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | 1 | (5.07) | (0.012) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (5.07) | (8.842) | (4.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (121.64) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (35.48) | (30.074) | (22.12) |