54 lemmas;
89 tokens
(1,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 189 | (957.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 49 | (248.35) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 37 | (187.53) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (253.42) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 34 | (172.33) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 7 | (35.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 7 | (35.48) | (17.692) | (15.52) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 7 | (35.48) | (0.897) | (3.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 22 | (111.51) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (20.27) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (35.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 41 | (207.81) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (136.85) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 24 | (121.64) | (30.359) | (61.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (40.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 10 | (50.68) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (5.07) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (10.14) | (0.536) | (0.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (5.07) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (101.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (50.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (45.62) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (55.75) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 9 | (45.62) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (20.27) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (55.75) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (25.34) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (20.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (96.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 56 | (283.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (10.14) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (15.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (25.34) | (19.86) | (21.4) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (20.27) | (0.29) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (10.14) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (35.48) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (20.27) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (45.62) | (18.419) | (25.96) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (5.07) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 13 | (65.89) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (35.48) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (60.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (15.21) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 48 | (243.28) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (15.21) | (1.336) | (3.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (30.41) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (5.07) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (111.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (15.21) | (1.205) | (2.18) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (40.55) | (0.325) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (228.08) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (25.34) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (60.82) | (6.015) | (5.65) |