42 lemmas;
53 tokens
(1,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 189 | (957.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (253.42) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 34 | (172.33) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 20 | (101.37) | (56.77) | (30.67) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (15.21) | (6.673) | (9.11) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 4 | (20.27) | (0.319) | (0.58) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (30.41) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (20.27) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (25.34) | (4.713) | (1.73) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (5.07) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (5.07) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (5.07) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (101.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (35.48) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (5.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (30.41) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (126.71) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (30.41) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (15.21) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (20.27) | (12.481) | (8.47) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (5.07) | (0.083) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (5.07) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 56 | (283.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (5.07) | (0.402) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (25.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (55.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (45.62) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (20.27) | (2.674) | (4.86) |
| μή | not | 1 | 13 | (65.89) | (50.606) | (37.36) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (5.07) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (30.41) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (187.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (45.62) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 48 | (243.28) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (30.41) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (5.07) | (0.416) | (0.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (55.75) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (25.34) | (4.909) | (7.73) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (20.27) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (228.08) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (45.62) | (55.077) | (29.07) |