487 lemmas;
2,023 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 231 | (1141.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
καί | and, also | 80 | (395.5) | (544.579) | (426.61) | |
δέ | but | 61 | (301.5) | (249.629) | (351.92) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | (158.2) | (208.764) | (194.16) | |
εἰμί | to be | 25 | (123.6) | (217.261) | (145.55) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (163.1) | (173.647) | (126.45) | |
οὗτος | this; that | 51 | (252.1) | (133.027) | (121.95) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | (153.2) | (109.727) | (118.8) | |
τε | and | 4 | (19.8) | (62.106) | (115.18) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 14 | (69.2) | (118.207) | (88.06) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | (89.0) | (54.345) | (87.02) | |
οὐ | not | 22 | (108.7) | (104.879) | (82.22) | |
εἰς | into, to c. acc. | 19 | (93.9) | (66.909) | (80.34) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | (79.1) | (97.86) | (78.95) | |
γάρ | for | 12 | (59.3) | (110.606) | (74.4) | |
ὡς | as, how | 13 | (64.3) | (68.814) | (63.16) | |
σύ | you (personal pronoun) | 28 | (138.4) | (30.359) | (61.34) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (14.8) | (64.142) | (59.77) | |
λέγω | to pick; to say | 14 | (69.2) | (90.021) | (57.06) | |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (14.8) | (56.75) | (56.58) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (39.5) | (76.461) | (54.75) | |
ἐκ | from out of | 10 | (49.4) | (54.157) | (51.9) | |
πᾶς | all, the whole | 4 | (19.8) | (59.665) | (51.63) | |
ἀλλά | otherwise, but | 19 | (93.9) | (54.595) | (46.87) | |
ἔχω | to have | 4 | (19.8) | (48.945) | (46.31) | |
γίγνομαι | become, be born | 17 | (84.0) | (53.204) | (45.52) | |
πολύς | much, many | 18 | (89.0) | (35.28) | (44.3) | |
ἄλλος | other, another | 4 | (19.8) | (40.264) | (43.75) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (64.3) | (44.62) | (43.23) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (74.1) | (47.672) | (39.01) | |
ἄν | modal particle | 8 | (39.5) | (32.618) | (38.42) | |
μή | not | 13 | (64.3) | (50.606) | (37.36) | |
ποιέω | to make, to do | 17 | (84.0) | (29.319) | (37.03) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (4.9) | (17.728) | (33.0) | too few |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | (49.4) | (50.199) | (32.23) | |
γε | at least, at any rate | 2 | (9.9) | (24.174) | (31.72) | |
φημί | to say, to claim | 1 | (4.9) | (36.921) | (31.35) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (39.5) | (56.77) | (30.67) | |
ἀνήρ | a man | 14 | (69.2) | (10.82) | (29.69) | |
πόλις | a city | 20 | (98.9) | (11.245) | (29.3) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (14.8) | (55.077) | (29.07) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (64.3) | (22.709) | (26.08) | |
μέγας | big, great | 4 | (19.8) | (18.419) | (25.96) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (29.7) | (26.85) | (24.12) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | (98.9) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (93.9) | (49.49) | (23.92) | |
πρότερος | before, earlier | 5 | (24.7) | (25.424) | (23.72) | |
οὖν | so, then, therefore | 2 | (9.9) | (34.84) | (23.41) | |
ἤ | either..or; than | 4 | (19.8) | (34.073) | (23.24) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (24.7) | (20.427) | (22.36) | |
ναῦς | a ship | 1 | (4.9) | (3.843) | (21.94) | too few |
νῦν | now at this very time | 5 | (24.7) | (12.379) | (21.84) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (34.6) | (24.797) | (21.7) | |
ἐπεί | after, since, when | 8 | (39.5) | (19.86) | (21.4) | |
ἐάν | if | 12 | (59.3) | (23.689) | (20.31) | |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
ἐμός | mine | 7 | (34.6) | (8.401) | (19.01) | |
οὐδείς | not one, nobody | 7 | (34.6) | (19.346) | (18.91) | |
ὁράω | to see | 2 | (9.9) | (16.42) | (18.27) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (39.5) | (22.812) | (17.62) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (19.8) | (12.401) | (17.56) | |
πρῶτος | first | 3 | (14.8) | (18.707) | (16.57) | |
οὔτε | neither / nor | 1 | (4.9) | (13.727) | (16.2) | too few |
λόγος | the word | 2 | (9.9) | (29.19) | (16.1) | |
τίς | who? which? | 1 | (4.9) | (21.895) | (15.87) | too few |
δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (34.6) | (17.994) | (15.68) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (39.5) | (17.692) | (15.52) | |
οὕτως | so, in this manner | 5 | (24.7) | (28.875) | (14.91) | |
τοιοῦτος | such as this | 10 | (49.4) | (20.677) | (14.9) | |
ὦ | O! oh! | 13 | (64.3) | (6.146) | (14.88) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (19.8) | (11.058) | (14.57) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (9.9) | (6.249) | (14.54) | |
δίδωμι | to give | 6 | (29.7) | (11.657) | (13.85) | |
εἶπον | to speak, say | 4 | (19.8) | (16.169) | (13.73) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (49.4) | (15.895) | (13.47) | |
ὅσος | as much/many as | 4 | (19.8) | (13.469) | (13.23) | |
καλός | beautiful | 1 | (4.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
σός | your | 1 | (4.9) | (6.214) | (12.92) | too few |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (9.9) | (4.36) | (12.78) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (19.8) | (26.948) | (12.74) | |
κακός | bad | 3 | (14.8) | (7.257) | (12.65) | |
τῇ | here, there | 3 | (14.8) | (18.312) | (12.5) | |
παῖς | a child | 1 | (4.9) | (5.845) | (12.09) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (29.7) | (8.59) | (11.98) | |
τότε | at that time, then | 2 | (9.9) | (6.266) | (11.78) | |
οἶδα | to know | 4 | (19.8) | (9.863) | (11.77) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (9.9) | (19.466) | (11.67) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (19.8) | (16.105) | (11.17) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (14.8) | (12.667) | (11.08) | |
ἤδη | already | 4 | (19.8) | (8.333) | (11.03) | |
δεῖ | it is necessary | 3 | (14.8) | (13.387) | (11.02) | |
χείρ | the hand | 1 | (4.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
πατήρ | a father | 2 | (9.9) | (9.224) | (10.48) | |
εἷς | one | 2 | (9.9) | (23.591) | (10.36) | |
τοτέ | at times, now and then | 2 | (9.9) | (6.167) | (10.26) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (19.8) | (19.178) | (9.89) | |
ὥστε | so that | 7 | (34.6) | (10.717) | (9.47) | |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (4.9) | (1.627) | (9.37) | too few |
χρόνος | time | 5 | (24.7) | (11.109) | (9.36) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (44.5) | (4.016) | (9.32) | |
ἀκούω | to hear | 1 | (4.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
μάλιστα | most | 1 | (4.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
πάρειμι | be present | 1 | (4.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (9.9) | (3.052) | (8.73) | |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (4.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
ἔργον | work | 1 | (4.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
ἡμέρα | day | 3 | (14.8) | (8.416) | (8.56) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (29.7) | (13.803) | (8.53) | |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (4.9) | (2.812) | (8.48) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (29.7) | (12.481) | (8.47) | |
Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (4.9) | (1.433) | (8.39) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 3 | (14.8) | (11.489) | (8.35) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (9.9) | (5.82) | (8.27) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (19.8) | (6.432) | (8.19) | |
ἀεί | always, for ever | 2 | (9.9) | (7.241) | (8.18) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (4.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (9.9) | (8.435) | (8.04) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.9) | (8.778) | (7.86) | too few |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (24.7) | (4.909) | (7.73) | |
τίθημι | to set, put, place | 2 | (9.9) | (6.429) | (7.71) | |
πως | somehow, in some way | 1 | (4.9) | (9.844) | (7.58) | too few |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (9.9) | (4.574) | (7.56) | |
ὅτε | when | 1 | (4.9) | (4.994) | (7.56) | too few |
ἔπειτα | then, next | 3 | (14.8) | (2.603) | (7.5) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (9.9) | (5.405) | (7.32) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (24.7) | (18.33) | (7.31) | |
πλείων | more, larger | 4 | (19.8) | (7.783) | (7.12) | |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | (19.8) | (10.904) | (7.0) | |
ἀγαθός | good | 6 | (29.7) | (9.864) | (6.93) | |
κελεύω | to urge | 1 | (4.9) | (3.175) | (6.82) | too few |
μέρος | a part, share | 1 | (4.9) | (11.449) | (6.76) | too few |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (4.9) | (13.207) | (6.63) | too few |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (24.7) | (4.613) | (6.6) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (9.9) | (6.305) | (6.41) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (14.8) | (4.322) | (6.41) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (14.8) | (8.165) | (6.35) | |
πῶς | how? in what way | 1 | (4.9) | (8.955) | (6.31) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (19.8) | (5.663) | (6.23) | |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (9.9) | (4.795) | (6.12) | |
χράομαι | use, experience | 1 | (4.9) | (5.93) | (6.1) | too few |
ἀνά | up, upon | 1 | (4.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (9.9) | (4.169) | (5.93) | |
εὖ | well | 2 | (9.9) | (2.642) | (5.92) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (4.9) | (4.515) | (5.86) | too few |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | (4.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
ὑμός | your | 19 | (93.9) | (6.015) | (5.65) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (9.9) | (4.748) | (5.64) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (9.9) | (6.528) | (5.59) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (14.8) | (4.236) | (5.53) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (19.8) | (2.61) | (5.45) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (4.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
μήτε | neither / nor | 3 | (14.8) | (5.253) | (5.28) | |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (24.7) | (2.355) | (5.24) | |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | (4.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (9.9) | (7.241) | (5.17) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (9.9) | (4.116) | (5.17) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (4.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | (4.9) | (10.645) | (5.05) | too few |
μηδέ | but not | 1 | (4.9) | (4.628) | (5.04) | too few |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (34.6) | (2.488) | (5.04) | |
τεῖχος | a wall | 1 | (4.9) | (1.646) | (5.01) | too few |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (24.7) | (3.657) | (4.98) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (9.9) | (9.107) | (4.91) | |
καθίστημι | to set down, place | 7 | (34.6) | (2.674) | (4.86) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (19.8) | (5.396) | (4.83) | |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (4.9) | (1.282) | (4.58) | too few |
που | anywhere, somewhere | 1 | (4.9) | (2.474) | (4.56) | too few |
αὖθις | back, back again | 1 | (4.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | (64.3) | (5.553) | (4.46) | |
ἐναντίος | opposite | 2 | (9.9) | (8.842) | (4.42) | |
κοινός | common, shared in common | 2 | (9.9) | (6.539) | (4.41) | |
πρό | before | 1 | (4.9) | (5.786) | (4.33) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.9) | (2.341) | (4.29) | too few |
καθά | according as, just as | 1 | (4.9) | (5.439) | (4.28) | too few |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | (14.8) | (1.875) | (4.27) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (9.9) | (2.932) | (4.24) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (64.3) | (5.63) | (4.23) | |
νέος | young, youthful | 1 | (4.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | (4.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
χρή | it is fated, necessary | 10 | (49.4) | (6.22) | (4.12) | |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (4.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
ὅταν | when, whenever | 7 | (34.6) | (9.255) | (4.07) | |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (9.9) | (3.696) | (3.99) | |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (19.8) | (1.283) | (3.94) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (4.9) | (3.295) | (3.91) | too few |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (9.9) | (3.66) | (3.87) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (9.9) | (1.92) | (3.82) | |
τρεῖς | three | 2 | (9.9) | (4.87) | (3.7) | |
καῖρος | the row of thrums | 1 | (4.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | (34.6) | (1.683) | (3.67) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (14.8) | (2.388) | (3.65) | |
ἔτος | a year | 4 | (19.8) | (3.764) | (3.64) | |
μανθάνω | to learn | 1 | (4.9) | (3.86) | (3.62) | too few |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (4.9) | (1.343) | (3.6) | too few |
δημός | fat | 7 | (34.6) | (1.62) | (3.58) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (4.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (4.9) | (1.332) | (3.51) | too few |
δείδω | to fear | 1 | (4.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (4.9) | (1.527) | (3.41) | too few |
νόος | mind, perception | 1 | (4.9) | (5.507) | (3.33) | too few |
ἄξιος | worthy | 2 | (9.9) | (3.181) | (3.3) | |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (4.9) | (1.336) | (3.27) | too few |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (9.9) | (2.811) | (3.25) | |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (4.9) | (0.897) | (3.1) | too few |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 9 | (44.5) | (2.021) | (2.95) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (34.6) | (2.976) | (2.93) | |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (4.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (9.9) | (2.863) | (2.91) | |
παρακαλέω | to call to | 1 | (4.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
ἀδικέω | to do wrong | 11 | (54.4) | (2.105) | (2.89) | |
σῴζω | to save, keep | 3 | (14.8) | (2.74) | (2.88) | |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (14.8) | (2.65) | (2.84) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (9.9) | (4.108) | (2.83) | |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (4.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
δύω | dunk | 2 | (9.9) | (1.034) | (2.79) | |
ὅστε | who, which | 1 | (4.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (4.9) | (2.641) | (2.69) | too few |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (14.8) | (2.566) | (2.66) | |
βραχύς | short | 1 | (4.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (4.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (9.9) | (3.079) | (2.61) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (4.9) | (7.064) | (2.6) | too few |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (4.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
παύω | to make to cease | 1 | (4.9) | (1.958) | (2.55) | too few |
καθό | in so far as, according as | 1 | (4.9) | (1.993) | (2.46) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (19.8) | (1.322) | (2.39) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.9) | (1.678) | (2.39) | too few |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (4.9) | (1.898) | (2.33) | too few |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (4.9) | (4.697) | (2.29) | too few |
δύο | two | 1 | (4.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
σκοπέω | to look at | 1 | (4.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
μιμνήσκω | to remind | 2 | (9.9) | (1.852) | (2.27) | |
ἱερόν | sanctuary | 2 | (9.9) | (1.348) | (2.26) | |
ἐπιβολή | a throwing | 1 | (4.9) | (0.348) | (2.26) | too few |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (4.9) | (1.277) | (2.25) | too few |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (24.7) | (3.981) | (2.22) | |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (14.8) | (1.205) | (2.18) | |
δῶρον | a gift, present | 1 | (4.9) | (0.798) | (2.13) | too few |
θύω | to sacrifice | 5 | (24.7) | (1.161) | (2.11) | |
ὁπότε | when | 1 | (4.9) | (1.361) | (2.1) | too few |
σφέτερος | their own, their | 1 | (4.9) | (0.373) | (2.07) | too few |
τοίνυν | therefore, accordingly | 11 | (54.4) | (5.224) | (2.04) | |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | (24.7) | (2.54) | (2.03) | |
θύω2 | rage, seethe | 5 | (24.7) | (1.097) | (2.0) | |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (4.9) | (2.685) | (1.99) | too few |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (4.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.9) | (1.366) | (1.96) | too few |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
χίλιοι | a thousand | 1 | (4.9) | (0.486) | (1.95) | too few |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (9.9) | (5.786) | (1.93) | |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (4.9) | (0.862) | (1.93) | too few |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (9.9) | (1.195) | (1.93) | |
τέσσαρες | four | 4 | (19.8) | (2.963) | (1.9) | |
τάλαντον | a balance | 6 | (29.7) | (0.492) | (1.84) | |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (4.9) | (0.652) | (1.82) | too few |
πολίτης | (fellow) citizen | 7 | (34.6) | (1.041) | (1.81) | |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | (4.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (4.9) | (0.749) | (1.78) | too few |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (4.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (4.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (4.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (4.9) | (0.275) | (1.74) | too few |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (4.9) | (4.713) | (1.73) | too few |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (4.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | (9.9) | (2.15) | (1.68) | |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (9.9) | (2.734) | (1.67) | |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (4.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.9) | (2.189) | (1.62) | too few |
κύριος | having power | 2 | (9.9) | (8.273) | (1.56) | |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | (4.9) | (0.347) | (1.56) | too few |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (4.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (14.8) | (1.376) | (1.54) | |
τριάκοντα | thirty | 3 | (14.8) | (0.734) | (1.53) | |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (4.9) | (0.872) | (1.52) | too few |
πότερος | which of the two? | 1 | (4.9) | (1.888) | (1.51) | too few |
φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (14.8) | (1.561) | (1.51) | |
βουλή | will, determination; council, senate | 6 | (29.7) | (1.357) | (1.49) | |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (4.9) | (1.871) | (1.48) | too few |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.9) | (1.623) | (1.45) | too few |
ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (4.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | (4.9) | (1.308) | (1.44) | too few |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (4.9) | (0.52) | (1.4) | too few |
ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (9.9) | (0.524) | (1.39) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (14.8) | (2.582) | (1.38) | |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (9.9) | (0.733) | (1.36) | |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (14.8) | (0.911) | (1.33) | |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | (4.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (4.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
προστάσσω | to order | 2 | (9.9) | (1.223) | (1.25) | |
μείς | a month | 2 | (9.9) | (1.4) | (1.25) | |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (19.8) | (2.065) | (1.23) | |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (4.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
ὑμέτερος | your, yours | 4 | (19.8) | (0.709) | (1.21) | |
προσφέρω | to bring to | 1 | (4.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
τελευταῖος | last | 1 | (4.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
βελτίων | better | 1 | (4.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
Περικλῆς | Pericles | 1 | (4.9) | (0.168) | (1.09) | too few |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (4.9) | (0.537) | (1.08) | too few |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (4.9) | (0.866) | (1.08) | too few |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (4.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (9.9) | (0.759) | (1.06) | |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (4.9) | (0.414) | (1.05) | too few |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (4.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (9.9) | (0.514) | (1.01) | |
ἐνιαυτός | year | 1 | (4.9) | (0.848) | (1.0) | too few |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (4.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (4.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | (19.8) | (0.581) | (0.97) | |
ἔνιοι | some | 1 | (4.9) | (2.716) | (0.95) | too few |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (4.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
ἕξ | six | 2 | (9.9) | (0.945) | (0.94) | |
ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (9.9) | (1.504) | (0.92) | |
εἰσάγω | to lead in | 2 | (9.9) | (1.077) | (0.92) | |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (4.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (4.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (4.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.9) | (0.94) | (0.89) | too few |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | (24.7) | (3.352) | (0.88) | |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | (9.9) | (0.536) | (0.86) | |
τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | (19.8) | (0.326) | (0.85) | |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (4.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (4.9) | (0.494) | (0.82) | too few |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (9.9) | (1.507) | (0.82) | |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | (24.7) | (1.141) | (0.81) | |
πρόσειμι2 | approach | 2 | (9.9) | (0.794) | (0.8) | |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
βέλτιστος | best | 1 | (4.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
προσέρχομαι | to come | 1 | (4.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
δημόσιος | belonging to the people | 2 | (9.9) | (0.55) | (0.78) | |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (4.9) | (0.499) | (0.76) | too few |
ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (4.9) | (0.136) | (0.76) | too few |
στήλη | a block of stone | 2 | (9.9) | (0.255) | (0.74) | |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (9.9) | (0.397) | (0.74) | |
τετρακόσιοι | four hundred | 3 | (14.8) | (0.205) | (0.74) | |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (4.9) | (0.516) | (0.74) | too few |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (4.9) | (0.333) | (0.7) | too few |
ὁπόσος | as many as | 1 | (4.9) | (1.404) | (0.7) | too few |
ἐξίημι | to send out, let | 2 | (9.9) | (0.311) | (0.69) | |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (4.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
διαβάλλω | to throw over | 2 | (9.9) | (0.43) | (0.68) | |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (4.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (9.9) | (0.653) | (0.67) | |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (4.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
πειράζω | to make proof | 1 | (4.9) | (0.335) | (0.66) | too few |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (4.9) | (0.402) | (0.65) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (19.8) | (1.795) | (0.65) | |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (19.8) | (1.732) | (0.64) | |
δυώδεκα | twelve | 1 | (4.9) | (0.213) | (0.63) | too few |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | (4.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (4.9) | (0.435) | (0.61) | too few |
ἐφίζω | to set upon | 2 | (9.9) | (0.344) | (0.61) | |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 5 | (24.7) | (0.383) | (0.61) | |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 6 | (29.7) | (0.412) | (0.58) | |
συγγνώμη | forgiveness | 2 | (9.9) | (0.319) | (0.58) | |
πώποτε | ever yet | 1 | (4.9) | (0.36) | (0.57) | too few |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (4.9) | (0.529) | (0.57) | too few |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (4.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
μάρτυς | a witness | 2 | (9.9) | (0.889) | (0.54) | |
δίς | twice, doubly | 1 | (4.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
δικαστής | a judge | 12 | (59.3) | (0.639) | (0.52) | |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | (4.9) | (0.132) | (0.52) | too few |
Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (4.9) | (0.172) | (0.52) | too few |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (9.9) | (0.653) | (0.51) | |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 5 | (24.7) | (0.374) | (0.51) | |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (4.9) | (0.802) | (0.5) | too few |
ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (4.9) | (0.097) | (0.5) | too few |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (9.9) | (0.677) | (0.49) | |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (4.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (4.9) | (0.096) | (0.46) | too few |
ἀποφέρω | to carry off | 1 | (4.9) | (0.269) | (0.44) | too few |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (4.9) | (0.464) | (0.42) | too few |
ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.9) | (0.364) | (0.42) | too few |
τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (4.9) | (0.434) | (0.42) | too few |
εἰσίημι | to send into | 1 | (4.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
νυνί | now, at this moment | 2 | (9.9) | (0.695) | (0.41) | |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (4.9) | (0.277) | (0.41) | too few |
παράδειγμα | a pattern | 1 | (4.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (4.9) | (0.201) | (0.41) | too few |
ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.9) | (0.367) | (0.41) | too few |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | (4.9) | (0.303) | (0.41) | too few |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (9.9) | (0.415) | (0.39) | |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 5 | (24.7) | (0.263) | (0.39) | |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (4.9) | (0.25) | (0.38) | too few |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (14.8) | (0.401) | (0.38) | |
ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (4.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
φείδομαι | to spare | 1 | (4.9) | (0.34) | (0.38) | too few |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (9.9) | (0.518) | (0.36) | |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (4.9) | (1.705) | (0.35) | too few |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (4.9) | (0.134) | (0.32) | too few |
ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 4 | (19.8) | (0.173) | (0.31) | |
λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (9.9) | (0.236) | (0.3) | |
διοικέω | to manage a house | 1 | (4.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (4.9) | (0.426) | (0.28) | too few |
πτωχός | one who crouches | 1 | (4.9) | (0.253) | (0.28) | too few |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (4.9) | (0.18) | (0.27) | too few |
ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (4.9) | (0.194) | (0.27) | too few |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 3 | (14.8) | (0.326) | (0.27) | |
μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (4.9) | (0.122) | (0.27) | too few |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (4.9) | (0.435) | (0.26) | too few |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (9.9) | (0.194) | (0.26) | |
ζημιόω | to cause loss | 2 | (9.9) | (0.209) | (0.24) | |
δαπανάω | to spend | 2 | (9.9) | (0.235) | (0.23) | |
καταπειράζω | make an attempt on | 1 | (4.9) | (0.014) | (0.21) | too few |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (4.9) | (1.239) | (0.21) | too few |
δικαστήριον | a court of justice | 5 | (24.7) | (0.371) | (0.21) | |
λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (9.9) | (0.15) | (0.21) | |
ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (4.9) | (0.199) | (0.2) | too few |
ὁπόταν | whensoever | 1 | (4.9) | (0.559) | (0.17) | too few |
ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (4.9) | (0.197) | (0.16) | too few |
ἐκποδών | away from the feet | 1 | (4.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
κατήγορος | an accuser | 2 | (9.9) | (0.237) | (0.15) | |
λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (4.9) | (0.159) | (0.15) | too few |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (4.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (4.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
Σόλων | Solon | 4 | (19.8) | (0.174) | (0.14) | |
ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (4.9) | (0.085) | (0.14) | too few |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (4.9) | (0.201) | (0.14) | too few |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 8 | (39.5) | (0.637) | (0.13) | |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | (9.9) | (0.782) | (0.13) | |
πιπράσκω | to sell | 1 | (4.9) | (0.206) | (0.13) | too few |
ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | (9.9) | (0.187) | (0.13) | |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (4.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
ἐξαιτέω | to demand | 1 | (4.9) | (0.121) | (0.11) | too few |
δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | (9.9) | (0.09) | (0.11) | |
εἰσφορά | a gathering in | 1 | (4.9) | (0.075) | (0.1) | too few |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (4.9) | (0.042) | (0.1) | too few |
ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (4.9) | (0.088) | (0.1) | too few |
ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | (9.9) | (0.238) | (0.1) | |
νομοθέτης | a lawgiver | 3 | (14.8) | (0.301) | (0.1) | |
ἐγγράφω | to mark in | 3 | (14.8) | (0.277) | (0.1) | |
ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (4.9) | (0.079) | (0.1) | too few |
Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 3 | (14.8) | (0.111) | (0.09) | |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (4.9) | (0.324) | (0.08) | too few |
Στρομβιχίδης | Strombichides | 1 | (4.9) | (0.007) | (0.08) | too few |
καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (4.9) | (0.108) | (0.08) | too few |
μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | (4.9) | (0.04) | (0.08) | too few |
ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 3 | (14.8) | (0.062) | (0.07) | |
μετάστασις | a removing, removal | 1 | (4.9) | (0.115) | (0.07) | too few |
παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (4.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
κλοπή | theft | 1 | (4.9) | (0.107) | (0.07) | too few |
περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (4.9) | (0.033) | (0.06) | too few |
ταμιεύω | to be controller | 1 | (4.9) | (0.05) | (0.06) | too few |
συγγραφή | a writing | 2 | (9.9) | (0.165) | (0.06) | |
στηλόω | to set up as a monument | 1 | (4.9) | (0.031) | (0.06) | too few |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | (4.9) | (0.135) | (0.06) | too few |
συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (4.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
εὐτέλεια | cheapness | 1 | (4.9) | (0.055) | (0.05) | too few |
διοίκησις | government, administration | 1 | (4.9) | (0.177) | (0.04) | too few |
πρυτανεία | presidency, prytany | 1 | (4.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
ἑξέτης | six years old | 1 | (4.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
ἐσχατάω | to be at the edge, on the border | 1 | (4.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (4.9) | (0.015) | (0.04) | too few |
Κλεοφῶν | Cleophon | 4 | (19.8) | (0.012) | (0.04) | |
νεώσοικος | a dock | 1 | (4.9) | (0.012) | (0.04) | too few |
ἀναγραφή | a registering | 2 | (9.9) | (0.084) | (0.04) | |
ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (4.9) | (0.029) | (0.03) | too few |
μεταμέλει | it repents | 1 | (4.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
συγκαταλύω | to join in putting down | 3 | (14.8) | (0.008) | (0.02) | |
εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 3 | (14.8) | (0.094) | (0.02) | |
ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 2 | (9.9) | (0.026) | (0.02) | |
διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | (4.9) | (0.042) | (0.02) | too few |
κύρβεις | triangular tablets | 4 | (19.8) | (0.013) | (0.02) | |
μισοπονηρέω | hate the wicked | 1 | (4.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | (4.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
συστασιάζω | to join in faction | 1 | (4.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (4.9) | (0.055) | (0.01) | too few |
ὑπογραμματεύς | an under-secretary | 2 | (9.9) | (0.003) | (0.01) | |
σύλη | the right of seizing the ship | 1 | (4.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (4.9) | (0.05) | (0.01) | too few |
πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (4.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
ἀναγραφεύς | a registrar | 2 | (9.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
ὑπόλογος2 | a taking into account, a reckoning, account | 1 | (4.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
ὑπογραμματεύω | to serve as under-secretary | 1 | (4.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
περικαταρρέω | to fall in and go to ruin | 1 | (4.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
συνδικάζω | to be assessor to a judge | 2 | (9.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἄθυτος | not offered | 1 | (4.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
ὧ | Dor., hither | 1 | (4.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
ὑπόλογος | held accountable | 1 | (4.9) | (0.014) | (0.0) | too few |