255 lemmas;
701 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Φιλοκράτης | Philocrates | 3 | (42.8) | (0.013) | (0.04) | |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 2 | (28.5) | (0.017) | (0.07) | |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 3 | (42.8) | (0.053) | (0.19) | |
| δικαστής | a judge | 7 | (99.9) | (0.639) | (0.52) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 10 | (142.7) | (0.709) | (1.21) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | (57.1) | (9.012) | (0.6) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (42.8) | (0.322) | (0.52) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (28.5) | (0.401) | (0.38) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (28.5) | (0.695) | (0.41) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (28.5) | (0.277) | (0.41) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | (57.1) | (0.326) | (0.85) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (28.5) | (1.068) | (0.71) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 12 | (171.2) | (2.488) | (5.04) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (28.5) | (3.352) | (0.88) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (42.8) | (2.582) | (1.38) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (28.5) | (2.065) | (1.23) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (28.5) | (1.273) | (1.39) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (28.5) | (2.734) | (1.67) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (28.5) | (1.415) | (1.83) | |
| τάλαντον | a balance | 2 | (28.5) | (0.492) | (1.84) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (42.8) | (2.105) | (2.89) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (28.5) | (1.723) | (2.13) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (28.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (42.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (57.1) | (3.657) | (4.98) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (28.5) | (3.079) | (2.61) | |
| ὑμός | your | 4 | (57.1) | (6.015) | (5.65) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (28.5) | (1.249) | (2.89) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (28.5) | (5.153) | (2.94) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (42.8) | (2.355) | (5.24) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (28.5) | (6.22) | (4.12) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (57.1) | (11.489) | (8.35) | |
| ὦ | O! oh! | 7 | (99.9) | (6.146) | (14.88) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (42.8) | (7.783) | (7.12) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (28.5) | (2.674) | (4.86) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (42.8) | (8.435) | (8.04) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (99.9) | (19.346) | (18.91) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (57.1) | (19.466) | (11.67) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (28.5) | (8.955) | (6.31) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (28.5) | (6.305) | (6.41) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (42.8) | (19.178) | (9.89) | |
| ἤ | either..or; than | 7 | (99.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (71.3) | (22.812) | (17.62) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (28.5) | (9.844) | (7.58) | |
| ἔχω | to have | 11 | (156.9) | (48.945) | (46.31) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (28.5) | (12.481) | (8.47) | |
| ἀνήρ | a man | 7 | (99.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (71.3) | (24.797) | (21.7) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (42.8) | (15.895) | (13.47) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | (99.9) | (50.199) | (32.23) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (42.8) | (26.493) | (13.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | (385.2) | (173.647) | (126.45) | |
| ὥστε | so that | 2 | (28.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (71.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (71.3) | (49.106) | (23.97) | |
| πόλις | a city | 6 | (85.6) | (11.245) | (29.3) | |
| μή | not | 7 | (99.9) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 7 | (99.9) | (32.618) | (38.42) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (156.9) | (30.359) | (61.34) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (57.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οἶδα | to know | 2 | (28.5) | (9.863) | (11.77) | |
| πολύς | much, many | 7 | (99.9) | (35.28) | (44.3) | |
| οὗτος | this; that | 19 | (271.0) | (133.027) | (121.95) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (57.1) | (22.709) | (26.08) | |
| γάρ | for | 11 | (156.9) | (110.606) | (74.4) | |
| ἐάν | if | 3 | (42.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (71.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (85.6) | (54.595) | (46.87) | |
| οὐ | not | 10 | (142.7) | (104.879) | (82.22) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (71.3) | (44.62) | (43.23) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (28.5) | (12.401) | (17.56) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (28.5) | (3.117) | (19.2) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | (57.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (28.5) | (19.86) | (21.4) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | (156.9) | (109.727) | (118.8) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (28.5) | (25.424) | (23.72) | |
| εἰμί | to be | 12 | (171.2) | (217.261) | (145.55) | |
| ὡς | as, how | 5 | (71.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | (199.7) | (208.764) | (194.16) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (14.3) | (0.653) | (0.67) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (14.3) | (0.652) | (1.82) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (14.3) | (0.286) | (0.41) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (14.3) | (0.254) | (0.71) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (14.3) | (0.617) | (0.8) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (14.3) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | (14.3) | (0.052) | (0.19) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (14.3) | (0.481) | (2.23) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (14.3) | (1.683) | (3.67) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (14.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (14.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (14.3) | (0.093) | (0.41) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (14.3) | (0.267) | (0.92) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (14.3) | (0.277) | (0.42) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (14.3) | (0.324) | (0.52) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (14.3) | (7.519) | (1.08) | too few |
| καταχειροτονέω | to vote against, to vote in condemnation of | 1 | (14.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (14.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| γε | at least, at any rate | 1 | (14.3) | (24.174) | (31.72) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (14.3) | (0.409) | (2.1) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (14.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (14.3) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (14.3) | (0.104) | (0.3) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (14.3) | (0.719) | (0.67) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (14.3) | (0.052) | (0.1) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (14.3) | (5.405) | (7.32) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (14.3) | (0.369) | (0.84) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (14.3) | (11.657) | (13.85) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (14.3) | (6.155) | (4.65) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (14.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (14.3) | (3.02) | (2.61) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (14.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (14.3) | (8.165) | (6.35) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (14.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (14.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (14.3) | (0.791) | (0.79) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (14.3) | (1.75) | (2.84) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (14.3) | (0.835) | (1.17) | too few |
| εὖ | well | 1 | (14.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (14.3) | (0.287) | (1.02) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (14.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (14.3) | (1.2) | (1.96) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (14.3) | (0.201) | (0.21) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (14.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | (14.3) | (0.064) | (0.18) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (14.3) | (0.13) | (0.5) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (14.3) | (0.34) | (0.72) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (14.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (14.3) | (0.628) | (1.32) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (14.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (14.3) | (0.161) | (0.13) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (14.3) | (4.87) | (3.7) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (14.3) | (0.324) | (0.08) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (14.3) | (36.921) | (31.35) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (14.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (14.3) | (8.59) | (11.98) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (14.3) | (0.085) | (0.14) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (14.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (14.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (14.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (14.3) | (0.998) | (1.25) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (14.3) | (4.463) | (2.35) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (14.3) | (0.108) | (0.08) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (14.3) | (2.65) | (2.84) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (14.3) | (0.456) | (0.75) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (14.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (14.3) | (64.142) | (59.77) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (14.3) | (26.85) | (24.12) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (14.3) | (0.166) | (0.45) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (14.3) | (20.427) | (22.36) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (14.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (14.3) | (0.402) | (0.65) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (14.3) | (0.536) | (0.86) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (14.3) | (3.384) | (2.71) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (14.3) | (8.273) | (1.56) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (14.3) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (14.3) | (0.392) | (0.27) | too few |
| καταθέω | to run down | 1 | (14.3) | (0.043) | (0.12) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (14.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (14.3) | (0.897) | (3.1) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (14.3) | (0.356) | (0.27) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (14.3) | (0.083) | (0.13) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (14.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (14.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (14.3) | (0.373) | (2.07) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (14.3) | (1.033) | (1.28) | too few |
| δεκάζω | to bribe | 1 | (14.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (14.3) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἐθελοντήν | voluntarily | 1 | (14.3) | (0.014) | (0.19) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (14.3) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (14.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (14.3) | (0.29) | (0.3) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (14.3) | (0.326) | (0.27) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (14.3) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (14.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
| κακονοέω | to be ill-disposed, bear malice | 1 | (14.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (14.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (14.3) | (0.319) | (0.58) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (14.3) | (0.434) | (0.42) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (14.3) | (0.486) | (1.95) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (14.3) | (0.285) | (0.4) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (14.3) | (18.312) | (12.5) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (14.3) | (0.209) | (0.24) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (14.3) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (14.3) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (14.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (14.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (14.3) | (17.728) | (33.0) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (14.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (14.3) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (14.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (14.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (14.3) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | (14.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (14.3) | (0.05) | (0.01) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (14.3) | (0.136) | (0.76) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (14.3) | (5.396) | (4.83) | too few |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (14.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (14.3) | (1.877) | (2.83) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (14.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (14.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (14.3) | (0.58) | (1.14) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (14.3) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (14.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (14.3) | (2.347) | (7.38) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (14.3) | (1.017) | (0.5) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (14.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (14.3) | (0.175) | (0.44) | too few |
| μεσεγγυάω | to deposit a pledge in the hands of a third party | 1 | (14.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (14.3) | (0.225) | (0.05) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (14.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (14.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (14.3) | (18.33) | (7.31) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (14.3) | (0.186) | (0.33) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (14.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| τίς | who? which? | 1 | (14.3) | (21.895) | (15.87) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (14.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (14.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (14.3) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (14.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
| δημός | fat | 1 | (14.3) | (1.62) | (3.58) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (14.3) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (14.3) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (14.3) | (0.061) | (0.3) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (14.3) | (0.513) | (1.22) | too few |
| κακός | bad | 1 | (14.3) | (7.257) | (12.65) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (14.3) | (18.707) | (16.57) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (14.3) | (0.078) | (0.05) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (14.3) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (14.3) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (14.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (14.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (14.3) | (1.252) | (2.43) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (14.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (14.3) | (56.77) | (30.67) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (14.3) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (14.3) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (14.3) | (0.327) | (0.52) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (14.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (14.3) | (0.26) | (1.02) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (14.3) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (14.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ὁ | the | 73 | (1041.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (42.8) | (40.264) | (43.75) | |
| καί | and, also | 29 | (413.7) | (544.579) | (426.61) | |
| πᾶς | all, the whole | 3 | (42.8) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | (71.3) | (54.345) | (87.02) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (42.8) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (42.8) | (90.021) | (57.06) | |
| δέ | but | 17 | (242.5) | (249.629) | (351.92) | |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | (28.5) | (53.204) | (45.52) | |
| ἐκ | from out of | 2 | (28.5) | (54.157) | (51.9) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | (42.8) | (97.86) | (78.95) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (42.8) | (118.207) | (88.06) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | (28.5) | (66.909) | (80.34) | |
| τε | and | 2 | (28.5) | (62.106) | (115.18) | |