41 lemmas;
68 tokens
(968 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 97 | (1002.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 57 | (588.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 18 | (185.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 21 | (216.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 16 | (165.29) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2 | (20.66) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (278.93) | (30.359) | (61.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 3 | (30.99) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (51.65) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (20.66) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (113.64) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 7 | (72.31) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (61.98) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (61.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (92.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 4 | (41.32) | (23.689) | (20.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (103.31) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (10.33) | (6.249) | (14.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (51.65) | (15.895) | (13.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (30.99) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (20.66) | (6.88) | (12.75) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (72.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (10.33) | (10.904) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (10.33) | (4.613) | (6.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 10 | (103.31) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (154.96) | (6.015) | (5.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (41.32) | (3.657) | (4.98) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (30.99) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (10.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (51.65) | (3.181) | (3.3) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (10.33) | (0.897) | (3.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 5 | (51.65) | (2.021) | (2.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (10.33) | (2.863) | (2.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (72.31) | (2.105) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (10.33) | (2.74) | (2.88) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 18 | (185.95) | (0.709) | (1.21) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (30.99) | (0.325) | (0.8) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (20.66) | (0.263) | (0.39) |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 1 | 1 | (10.33) | (0.013) | (0.06) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 2 | (20.66) | (0.024) | (0.06) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (10.33) | (0.037) | (0.03) |