44 lemmas;
55 tokens
(968 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 97 | (1002.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 27 | (278.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 4 | (41.32) | (1.25) | (1.76) |
| καί | and, also | 2 | 57 | (588.84) | (544.579) | (426.61) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (41.32) | (1.497) | (1.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (61.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (72.31) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (51.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (10.33) | (0.465) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (51.65) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 17 | (175.62) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (10.33) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 11 | (113.64) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (51.65) | (2.355) | (5.24) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (51.65) | (2.021) | (2.95) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (10.33) | (0.138) | (0.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (10.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (10.33) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (30.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (10.33) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (10.33) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (41.32) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (10.33) | (2.045) | (2.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (30.99) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (51.65) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (61.98) | (18.419) | (25.96) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (30.99) | (0.695) | (0.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (20.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (51.65) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (51.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 21 | (216.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (72.31) | (22.709) | (26.08) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (20.66) | (0.321) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (51.65) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (10.33) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (103.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (20.66) | (2.812) | (8.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (30.99) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (20.66) | (0.326) | (0.85) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 18 | (185.95) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (154.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (113.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (72.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (51.65) | (49.49) | (23.92) |