Lysias, Against Epicrates and his Fellow-envoys

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg027.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

258 lemmas; 811 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 75 (924.8) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 26 (320.6) (544.579) (426.61)
δέ but 22 (271.3) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 18 (221.9) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 16 (197.3) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 22 (271.3) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 26 (320.6) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 12 (148.0) (109.727) (118.8)
τε and 2 (24.7) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 10 (123.3) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 (86.3) (54.345) (87.02)
οὐ not 14 (172.6) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 3 (37.0) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 (49.3) (97.86) (78.95)
γάρ for 6 (74.0) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 3 (37.0) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 23 (283.6) (30.359) (61.34)
λέγω to pick; to say 2 (24.7) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 (12.3) (56.75) (56.58) too few
ἐκ from out of 3 (37.0) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 3 (37.0) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 12 (148.0) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 5 (61.7) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 3 (37.0) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 1 (12.3) (35.28) (44.3) too few
ἄλλος other, another 5 (61.7) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 (49.3) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 (74.0) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 4 (49.3) (32.618) (38.42)
μή not 10 (123.3) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 5 (61.7) (29.319) (37.03)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 (98.6) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 1 (12.3) (24.174) (31.72) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 (24.7) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 6 (74.0) (10.82) (29.69)
πόλις a city 3 (37.0) (11.245) (29.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 (12.3) (55.077) (29.07) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 10 (123.3) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 1 (12.3) (18.419) (25.96) too few
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 (24.7) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 9 (111.0) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 9 (111.0) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 4 (49.3) (25.424) (23.72)
either..or; than 7 (86.3) (34.073) (23.24)
οὐδέ and/but not; not even 3 (37.0) (20.427) (22.36)
νῦν now at this very time 9 (111.0) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 (24.7) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 1 (12.3) (19.86) (21.4) too few
ἐάν if 6 (74.0) (23.689) (20.31)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 (12.3) (3.117) (19.2) too few
οὐδείς not one, nobody 3 (37.0) (19.346) (18.91)
ὁράω to see 2 (24.7) (16.42) (18.27)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 (24.7) (12.401) (17.56)
πρῶτος first 1 (12.3) (18.707) (16.57) too few
λόγος the word 1 (12.3) (29.19) (16.1) too few
δέω to bind, tie, fetter 1 (12.3) (17.994) (15.68) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 (12.3) (17.692) (15.52) too few
οὕτως so, in this manner 3 (37.0) (28.875) (14.91)
O! oh! 5 (61.7) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 (24.7) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (12.3) (6.249) (14.54) too few
τίη why? wherefore? 3 (37.0) (26.493) (13.95)
δίδωμι to give 3 (37.0) (11.657) (13.85)
λαμβάνω to take, seize, receive 9 (111.0) (15.895) (13.47)
εἶμι come, go 1 (12.3) (7.276) (13.3) too few
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 (12.3) (4.36) (12.78) too few
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 (24.7) (26.948) (12.74)
τῇ here, there 3 (37.0) (18.312) (12.5)
πόλεμος battle, fight, war 1 (12.3) (3.953) (12.13) too few
βούλομαι to will, wish, be willing 1 (12.3) (8.59) (11.98) too few
τότε at that time, then 2 (24.7) (6.266) (11.78)
οἶδα to know 5 (61.7) (9.863) (11.77)
ἤδη already 1 (12.3) (8.333) (11.03) too few
τοτέ at times, now and then 2 (24.7) (6.167) (10.26)
ὥστε so that 5 (61.7) (10.717) (9.47)
χρόνος time 1 (12.3) (11.109) (9.36) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (12.3) (4.016) (9.32) too few
ἀκούω to hear 3 (37.0) (6.886) (9.12)
τοι let me tell you, surely, verily 1 (12.3) (2.299) (9.04) too few
in truth, truly, verily, of a surety 1 (12.3) (2.231) (8.66) too few
δύναμις power, might, strength 1 (12.3) (13.589) (8.54) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 (49.3) (12.481) (8.47)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 (12.3) (6.869) (8.08) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 3 (37.0) (4.909) (7.73)
πως somehow, in some way 1 (12.3) (9.844) (7.58) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 (24.7) (4.574) (7.56)
ὅτε when 1 (12.3) (4.994) (7.56) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 2 (24.7) (18.33) (7.31)
ἅπας quite all, the whole 2 (24.7) (10.904) (7.0)
ἀγαθός good 1 (12.3) (9.864) (6.93) too few
κελεύω to urge 1 (12.3) (3.175) (6.82) too few
μέρος a part, share 1 (12.3) (11.449) (6.76) too few
ὥσπερ just as if, even as 3 (37.0) (13.207) (6.63)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 (37.0) (4.613) (6.6)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 (24.7) (6.305) (6.41)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (12.3) (8.165) (6.35) too few
πῶς how? in what way 1 (12.3) (8.955) (6.31) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 (24.7) (5.663) (6.23)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 3 (37.0) (4.795) (6.12)
χράομαι use, experience 1 (12.3) (5.93) (6.1) too few
ταχύς quick, swift, fleet 1 (12.3) (3.502) (6.07) too few
ἔοικα to be like; to look like 1 (12.3) (4.169) (5.93) too few
εὖ well 1 (12.3) (2.642) (5.92) too few
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 2 (24.7) (0.954) (5.82)
ὑμός your 12 (148.0) (6.015) (5.65)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (12.3) (7.612) (5.49) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (12.3) (5.317) (5.48) too few
τροπός a twisted leathern thong 1 (12.3) (7.547) (5.48) too few
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (12.3) (5.448) (5.3) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 (12.3) (2.355) (5.24) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (12.3) (7.241) (5.17) too few
μηδέ but not 1 (12.3) (4.628) (5.04) too few
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 4 (49.3) (2.488) (5.04)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 3 (37.0) (3.657) (4.98)
χράω to fall upon, attack, assail 1 (12.3) (5.601) (4.92) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 (12.3) (9.107) (4.91) too few
καθίστημι to set down, place 2 (24.7) (2.674) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 1 (12.3) (5.396) (4.83) too few
που anywhere, somewhere 1 (12.3) (2.474) (4.56) too few
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 (12.3) (2.36) (4.52) too few
ἥκω to have come, be present, be here 2 (24.7) (2.341) (4.29)
χρή it is fated, necessary 4 (49.3) (6.22) (4.12)
ὅταν when, whenever 1 (12.3) (9.255) (4.07) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 (37.0) (3.66) (3.87)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 (24.7) (2.388) (3.65)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 (12.3) (1.423) (3.53) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (12.3) (2.978) (3.52) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (12.3) (1.588) (3.52) too few
ἐλπίς hope, expectation 1 (12.3) (1.675) (3.51) too few
δείδω to fear 1 (12.3) (1.45) (3.46) too few
ἄξιος worthy 2 (24.7) (3.181) (3.3)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (12.3) (2.811) (3.25) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (12.3) (2.477) (2.96) too few
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 6 (74.0) (2.021) (2.95)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 (24.7) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 (24.7) (2.343) (2.93)
ἀδικέω to do wrong 17 (209.6) (2.105) (2.89)
σῴζω to save, keep 2 (24.7) (2.74) (2.88)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 (12.3) (2.65) (2.84) too few
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 (12.3) (1.665) (2.81) too few
δύω dunk 1 (12.3) (1.034) (2.79) too few
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 (12.3) (2.658) (2.76) too few
θάνατος death 1 (12.3) (3.384) (2.71) too few
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (12.3) (3.114) (2.65) too few
δῆλος visible, conspicuous 1 (12.3) (5.582) (2.64) too few
παύω to make to cease 1 (12.3) (1.958) (2.55) too few
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 (12.3) (2.05) (2.46) too few
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 (12.3) (1.252) (2.43) too few
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 (12.3) (1.678) (2.39) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 3 (37.0) (1.698) (2.37)
ἥσσων less, weaker 1 (12.3) (2.969) (2.18) too few
δῶρον a gift, present 2 (24.7) (0.798) (2.13)
ὁπότε when 5 (61.7) (1.361) (2.1)
οἰκία a building, house, dwelling 1 (12.3) (1.979) (2.07) too few
τοίνυν therefore, accordingly 3 (37.0) (5.224) (2.04)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 (12.3) (2.54) (2.03) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 (12.3) (0.945) (2.02) too few
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 (12.3) (1.366) (1.96) too few
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (12.3) (5.786) (1.93) too few
πολλάκις many times, often, oft 1 (12.3) (3.702) (1.91) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 (12.3) (1.415) (1.83) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 (12.3) (1.264) (1.76) too few
ἴσως equally, in like manner 1 (12.3) (2.15) (1.68) too few
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 (12.3) (0.881) (1.65) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 (12.3) (1.376) (1.54) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 (12.3) (1.871) (1.48) too few
μέλω to be an object of care 1 (12.3) (0.505) (1.48) too few
ἐπίσταμαι to know 1 (12.3) (1.308) (1.44) too few
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 (12.3) (1.497) (1.41) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 5 (61.7) (2.582) (1.38)
τεός = σός, 'your' 1 (12.3) (0.751) (1.38) too few
ὀνομάζω to name 1 (12.3) (4.121) (1.33) too few
εἰρήνη peace, time of peace 1 (12.3) (1.348) (1.32) too few
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (12.3) (0.879) (1.29) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (12.3) (0.431) (1.27) too few
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 (12.3) (2.065) (1.23) too few
ὑμέτερος your, yours 7 (86.3) (0.709) (1.21)
ὅπου where 1 (12.3) (1.571) (1.19) too few
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 (12.3) (1.137) (1.18) too few
κλαίω to weep, lament, wail 1 (12.3) (0.415) (1.03) too few
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 (12.3) (0.617) (0.93) too few
ἔσχατος outermost 2 (24.7) (2.261) (0.9)
πατρῷος of or belonging to the father 1 (12.3) (0.402) (0.89) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 4 (49.3) (3.352) (0.88)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 (12.3) (4.93) (0.86) too few
τιμωρέω to help, aid, succour 3 (37.0) (0.326) (0.85)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 (12.3) (0.325) (0.8) too few
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (12.3) (0.791) (0.79) too few
δημόσιος belonging to the people 1 (12.3) (0.55) (0.78) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 2 (24.7) (0.397) (0.74)
ἐπικαλέω to call upon 1 (12.3) (0.509) (0.72) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 3 (37.0) (1.407) (0.69)
διαβάλλω to throw over 1 (12.3) (0.43) (0.68) too few
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 (12.3) (0.714) (0.68) too few
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 (12.3) (0.653) (0.67) too few
θάσσων quicker, swifter 1 (12.3) (0.719) (0.67) too few
ἐξαπατάω to deceive 1 (12.3) (0.368) (0.66) too few
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 1 (12.3) (0.402) (0.65) too few
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 (12.3) (1.732) (0.64) too few
ἔχθρα hatred, enmity 1 (12.3) (0.288) (0.56) too few
τέως so long, meanwhile, the while 1 (12.3) (0.641) (0.52) too few
δικαστής a judge 3 (37.0) (0.639) (0.52)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 1 (12.3) (0.374) (0.51) too few
φθονέω to bear ill-will 1 (12.3) (0.261) (0.5) too few
κολάζω to curtail, dock, prune 1 (12.3) (0.677) (0.49) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (12.3) (0.39) (0.49) too few
ἀδίκημα a wrong done, a wrong 2 (24.7) (0.283) (0.49)
εὔνοος well-disposed, kindly, friendly 1 (12.3) (0.222) (0.46) too few
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 (12.3) (0.182) (0.46) too few
ἀδεής without fear, fearless; causing no fear 1 (12.3) (0.207) (0.46) too few
ψευδής lying, false 1 (12.3) (1.919) (0.44) too few
δακρύω to weep, shed tears 1 (12.3) (0.219) (0.41) too few
κλέπτω to steal, filch, purloin 4 (49.3) (0.277) (0.41)
παράδειγμα a pattern 2 (24.7) (1.433) (0.41)
ἐθίζω to accustom, use 2 (24.7) (0.409) (0.39)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 2 (24.7) (0.263) (0.39)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 3 (37.0) (0.401) (0.38)
ζημία loss, damage 1 (12.3) (0.342) (0.38) too few
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 1 (12.3) (0.233) (0.38) too few
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 (12.3) (0.33) (0.37) too few
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 2 (24.7) (0.518) (0.36)
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 2 (24.7) (0.173) (0.31)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 1 (12.3) (0.13) (0.31) too few
ἐλεεινός finding pity, pitied 2 (24.7) (0.104) (0.3)
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 2 (24.7) (0.148) (0.29)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 2 (24.7) (0.416) (0.28)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 (12.3) (0.326) (0.27) too few
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 1 (12.3) (0.194) (0.26) too few
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (12.3) (1.411) (0.24) too few
ἐνδέω to bind in, on 1 (12.3) (0.25) (0.24) too few
παραπίπτω to fall beside 1 (12.3) (0.053) (0.23) too few
χορηγέω to lead a chorus 1 (12.3) (0.205) (0.21) too few
διαλλάσσω to change one with another, interchange 1 (12.3) (0.148) (0.21) too few
ἐπιλείπω to leave behind; to run out, fail 1 (12.3) (0.199) (0.2) too few
ὁπόταν whensoever 4 (49.3) (0.559) (0.17)
κατήγορος an accuser 1 (12.3) (0.237) (0.15) too few
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 (12.3) (0.139) (0.15) too few
ἀκροάομαι to hearken to, listen to 3 (37.0) (0.201) (0.14)
ἐνδέω2 to be in want of 1 (12.3) (0.181) (0.13) too few
δημότης one of the people, a commoner, plebeian 1 (12.3) (0.092) (0.13) too few
ἐξαιτέω to demand 1 (12.3) (0.121) (0.11) too few
εἰσφορά a gathering in 1 (12.3) (0.075) (0.1) too few
καταψηφίζομαι to vote against 7 (86.3) (0.108) (0.08)
μισθοφορά receipt of wages 1 (12.3) (0.022) (0.08) too few
ὑπερφυής overgrown, enormous 1 (12.3) (0.082) (0.07) too few
ἀζήμιος free from further payment: without loss, scot-free 1 (12.3) (0.031) (0.06) too few
τίμημα an estimate, valuation 2 (24.7) (0.055) (0.06)
μισθοφορέω receive wages or pay 1 (12.3) (0.023) (0.06) too few
ἀκρόασις a hearing 1 (12.3) (0.269) (0.05) too few
δημαγωγός a popular leader 1 (12.3) (0.07) (0.05) too few
συμπρεσβευτής a fellow-ambassador 1 (12.3) (0.003) (0.02) too few
κολαστής a chastiser, punisher 1 (12.3) (0.018) (0.02) too few
ἀποψηφίζομαι to vote away from 4 (49.3) (0.026) (0.02)
καταχαρίζομαι to show favoritism 1 (12.3) (0.005) (0.01) too few
καταδωροδοκέω to take presents 1 (12.3) (0.001) (0.01) too few
Ἐπικράτης Epicrates 2 (24.7) (0.02) (0.0) too few
καταμαρτυρέω to bear witness against 2 (24.7) (0.026) (0.0) too few
ἐκπρίασθαι to buy off 1 (12.3) (0.004) (0.0) too few

PAGINATE