444 lemmas;
2,086 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 7 | (33.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (4.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (4.8) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (4.8) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 12 | (57.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (4.8) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (19.2) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (4.8) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (4.8) | (1.603) | (10.38) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (4.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (4.8) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | (28.8) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (14.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (4.8) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | (67.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (4.8) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (14.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 11 | (52.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (9.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (19.2) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (9.6) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (9.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (4.8) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (9.6) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 14 | (67.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (14.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (4.8) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (4.8) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνήρ | a man | 18 | (86.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (4.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (4.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (14.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (4.8) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 8 | (38.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (19.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (4.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (4.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (4.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (4.8) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (19.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (4.8) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (4.8) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | (14.4) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (4.8) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (19.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (4.8) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (9.6) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (4.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (4.8) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (4.8) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (9.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (19.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄστυ | a city, town | 7 | (33.6) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (9.6) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτιμόω | to dishonour | 2 | (9.6) | (0.024) | (0.04) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.8) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | (143.8) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (4.8) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (4.8) | (1.67) | (3.01) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (9.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (14.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (47.9) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 29 | (139.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | (129.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (9.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (38.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (4.8) | (3.743) | (0.99) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (4.8) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 61 | (292.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 2 | (9.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (9.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (4.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (9.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (4.8) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (4.8) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (9.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (4.8) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (4.8) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 15 | (71.9) | (0.168) | (0.55) | |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | (4.8) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δημός | fat | 1 | (4.8) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (4.8) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (14.4) | (0.55) | (0.78) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (4.8) | (0.09) | (0.11) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (62.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (9.6) | (0.43) | (0.68) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | (14.4) | (0.284) | (0.65) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (4.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (4.8) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | (4.8) | (0.053) | (0.17) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (4.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (4.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (4.8) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (4.8) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (38.4) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (33.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 16 | (76.7) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (19.2) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (9.6) | (5.73) | (5.96) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (4.8) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (4.8) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (4.8) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (4.8) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (19.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (4.8) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | (4.8) | (0.017) | (0.07) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (52.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (33.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.8) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (4.8) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | (119.8) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (67.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (9.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (9.6) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 43 | (206.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (9.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (4.8) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (4.8) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (38.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (4.8) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (4.8) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (4.8) | (0.075) | (0.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 21 | (100.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (14.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (9.6) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | (76.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | (4.8) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (4.8) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (4.8) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (4.8) | (0.082) | (0.21) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (4.8) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (9.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (4.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (19.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (9.6) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | (9.6) | (0.282) | (0.33) | |
| ἐμός | mine | 8 | (38.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (4.8) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (139.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (4.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (14.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνιοι | some | 3 | (14.4) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 6 | (28.8) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (4.8) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.8) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (4.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (9.6) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (4.8) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (4.8) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.8) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (9.6) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (4.8) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (14.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (14.4) | (64.142) | (59.77) | |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | (4.8) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 7 | (33.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (4.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (4.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | (4.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (4.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | (28.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 2 | (9.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.8) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (43.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (4.8) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εὖ | well | 5 | (24.0) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (4.8) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | (9.6) | (0.094) | (0.02) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (4.8) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (4.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (4.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (4.8) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (33.6) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 14 | (67.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (4.8) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (9.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 9 | (43.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (4.8) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 17 | (81.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (14.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.8) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.8) | (2.045) | (2.83) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (4.8) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (19.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θεός | god | 1 | (4.8) | (26.466) | (19.54) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (19.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (14.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (9.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (4.8) | (9.107) | (4.91) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (9.6) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 9 | (43.1) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (4.8) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καί | and, also | 62 | (297.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (14.4) | (2.582) | (1.38) | |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | (4.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κακός | bad | 12 | (57.5) | (7.257) | (12.65) | |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (4.8) | (0.265) | (0.27) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (4.8) | (76.461) | (54.75) | too few |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | (4.8) | (0.128) | (0.03) | too few |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (4.8) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (4.8) | (0.094) | (0.04) | too few |
| καταδιαιτάω | to decide as arbitrator against, give judgment against | 1 | (4.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (4.8) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (4.8) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (4.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (4.8) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (4.8) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κάτειμι | go down | 2 | (9.6) | (0.298) | (0.32) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (9.6) | (0.435) | (0.61) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (9.6) | (3.352) | (0.88) | |
| κατήγορος | an accuser | 4 | (19.2) | (0.237) | (0.15) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (4.8) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (4.8) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (4.8) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (4.8) | (1.423) | (3.53) | too few |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | (4.8) | (0.039) | (0.28) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (4.8) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (4.8) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (9.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (4.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (14.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (4.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (9.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (4.8) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (14.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | (9.6) | (0.132) | (0.21) | |
| μάλιστα | most | 2 | (9.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (14.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (4.8) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μέγας | big, great | 12 | (57.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.8) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | (191.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (19.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (9.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (24.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (4.8) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (4.8) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (9.6) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (4.8) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (9.6) | (1.945) | (1.28) | |
| μή | not | 9 | (43.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (4.8) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | (62.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μικρός | small, little | 2 | (9.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (4.8) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (4.8) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (9.6) | (19.178) | (9.89) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | (4.8) | (0.127) | (0.8) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (33.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νῦν | now at this very time | 5 | (24.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (9.6) | (0.695) | (0.41) | |
| ὁ | the | 225 | (1078.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (4.8) | (10.255) | (22.93) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (24.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (4.8) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (24.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (4.8) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 12 | (57.5) | (0.097) | (0.5) | |
| ὀλιγαρχικός | oligarchical, of, for | 2 | (9.6) | (0.024) | (0.2) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (4.8) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (4.8) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (4.8) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | (4.8) | (0.074) | (0.11) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 4 | (19.2) | (0.234) | (0.1) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (4.8) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (4.8) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (4.8) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (4.8) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.8) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (14.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (4.8) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (14.4) | (0.401) | (0.38) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (14.4) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | (201.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | (76.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (4.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (14.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (4.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (28.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (9.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | (57.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | (57.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 20 | (95.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (14.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (57.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (71.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (4.8) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (4.8) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (4.8) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (19.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (4.8) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 14 | (67.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 35 | (167.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (43.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (4.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (33.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (4.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (4.8) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (4.8) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (4.8) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (4.8) | (0.699) | (0.99) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (9.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (9.6) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (4.8) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (33.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (19.2) | (6.528) | (5.59) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (14.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (4.8) | (0.335) | (0.66) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 5 | (24.0) | (0.161) | (0.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.8) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | (4.8) | (0.033) | (0.21) | too few |
| πενέω | to be poor | 1 | (4.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (9.6) | (0.416) | (0.28) | |
| πεντάκις | five times | 1 | (4.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (62.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (9.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (9.6) | (3.054) | (1.94) | |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (33.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (9.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | (28.8) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (4.8) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | (14.4) | (0.714) | (0.68) | |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (81.5) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (4.8) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (9.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (4.8) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (4.8) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πόλις | a city | 15 | (71.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 7 | (33.6) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (9.6) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 9 | (43.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλοστός | one of many | 1 | (4.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 19 | (91.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 2 | (9.6) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (4.8) | (1.795) | (0.65) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (9.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (38.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (38.4) | (4.909) | (7.73) | |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 4 | (19.2) | (0.164) | (0.39) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (4.8) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (4.8) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (19.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (4.8) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (19.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (4.8) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (28.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 1 | (4.8) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (9.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (9.6) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.8) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.8) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (9.6) | (2.343) | (2.93) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (4.8) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (9.6) | (0.404) | (0.66) | |
| σκοπέω | to look at | 4 | (19.2) | (1.847) | (2.27) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (4.8) | (0.255) | (0.71) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.8) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | (129.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (4.8) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | (4.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 4 | (19.2) | (0.125) | (0.07) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | (9.6) | (0.114) | (0.05) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (4.8) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (4.8) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (14.4) | (1.077) | (6.77) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (14.4) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 8 | (38.4) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (4.8) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συνθήκη | a composition | 2 | (9.6) | (0.465) | (1.33) | |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (9.6) | (0.373) | (2.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (4.8) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (14.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (4.8) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (14.4) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (4.8) | (0.456) | (0.13) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.8) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 3 | (14.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (4.8) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (4.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (4.8) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (4.8) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 3 | (14.4) | (0.205) | (0.74) | |
| τῇ | here, there | 4 | (19.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (19.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.8) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (9.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | (19.2) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (9.6) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | (71.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (33.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (28.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (4.8) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (9.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (14.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τριάκοντα | thirty | 10 | (47.9) | (0.734) | (1.53) | |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (4.8) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (4.8) | (0.164) | (0.66) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (19.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (28.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 8 | (38.4) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 26 | (124.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (9.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (24.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (33.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (4.8) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (4.8) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (4.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (4.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (19.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (14.4) | (2.734) | (1.67) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.8) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (28.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (4.8) | (4.36) | (12.78) | too few |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | (4.8) | (0.057) | (0.17) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (4.8) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (4.8) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.8) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | (24.0) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (14.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (4.8) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (19.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (14.4) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (14.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (19.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (52.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (4.8) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (4.8) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (4.8) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (14.4) | (11.109) | (9.36) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (9.6) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (4.8) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ὦ | O! oh! | 16 | (76.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 6 | (28.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (9.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 7 | (33.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (9.6) | (0.617) | (0.93) | |