48 lemmas;
76 tokens
(1,577 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 163 | (1033.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 51 | (323.4) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 39 | (247.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 28 | (177.55) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 17 | (107.8) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (145.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (291.69) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 14 | (88.78) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (158.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 23 | (145.85) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (133.16) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 7 | (44.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (76.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 13 | (82.44) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (95.12) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (12.68) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (19.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (95.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (95.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (101.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (12.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (12.68) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (6.34) | (1.603) | (10.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (25.36) | (10.717) | (9.47) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (25.36) | (10.904) | (7.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (57.07) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 2 | 18 | (114.14) | (6.015) | (5.65) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 2 | (12.68) | (4.005) | (5.45) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (6.34) | (2.474) | (4.56) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (12.68) | (5.582) | (2.64) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (6.34) | (1.452) | (2.28) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (6.34) | (0.754) | (1.98) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (12.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (6.34) | (0.628) | (1.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 2 | (12.68) | (0.65) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (6.34) | (1.81) | (0.77) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (6.34) | (0.969) | (0.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (12.68) | (0.609) | (0.62) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 2 | (12.68) | (0.409) | (0.39) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (6.34) | (0.323) | (0.3) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (6.34) | (0.174) | (0.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (19.02) | (0.356) | (0.27) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (6.34) | (0.125) | (0.14) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (6.34) | (0.026) | (0.08) |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | 1 | (6.34) | (0.005) | (0.01) |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | 1 | (6.34) | (0.003) | (0.0) |
| προσφοιτάω | to go | 2 | 2 | (12.68) | (0.005) | (0.0) |
| σκυτοτομεῖον | shoemaker's shop | 1 | 1 | (6.34) | (0.0) | (0.0) |