417 lemmas;
1,577 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | (6.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (6.3) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (6.3) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (12.7) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (6.3) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (19.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (6.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | (25.4) | (4.713) | (1.73) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (6.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (6.3) | (0.096) | (0.2) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (12.7) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (6.3) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (6.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (6.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (6.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (6.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (126.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 12 | (76.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (12.7) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (6.3) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (6.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (6.3) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (6.3) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (6.3) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (6.3) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (12.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 13 | (82.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (6.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | (31.7) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (12.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (6.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (6.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (6.3) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (12.7) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (6.3) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (6.3) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (31.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (6.3) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | (6.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (6.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (6.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (6.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (25.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (6.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (12.7) | (1.184) | (1.8) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (6.3) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (12.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (6.3) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (12.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (6.3) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (6.3) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (6.3) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (19.0) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (19.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (12.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (6.3) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (6.3) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (6.3) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (6.3) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (19.0) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀστράβη | a mule's saddle, an easy padded saddle | 2 | (12.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (12.7) | (2.003) | (0.41) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | (107.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (12.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | (44.4) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (6.3) | (0.47) | (0.68) | too few |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (6.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (6.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | (12.7) | (0.622) | (0.49) | |
| βιός | a bow | 4 | (25.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (25.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (6.3) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 15 | (95.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (38.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 3 | (19.0) | (2.311) | (2.66) | |
| γάρ | for | 25 | (158.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 2 | (12.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γῆρας | old age | 1 | (6.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (25.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (12.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (6.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (6.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δέ | but | 39 | (247.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (31.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (6.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (6.3) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (6.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεκάκις | ten-times | 1 | (6.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (38.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (38.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (12.7) | (5.582) | (2.64) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (6.3) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (6.3) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (101.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (6.3) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (6.3) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (6.3) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (6.3) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | (25.4) | (0.791) | (0.79) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (19.0) | (2.096) | (1.0) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (12.7) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (12.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | (6.3) | (0.042) | (0.02) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (50.7) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (19.0) | (4.795) | (6.12) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (6.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (31.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (63.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (6.3) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (6.3) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (6.3) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 2 | (12.7) | (0.04) | (0.01) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (6.3) | (0.281) | (0.61) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (19.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (19.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (6.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (6.3) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | (12.7) | (0.447) | (0.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 46 | (291.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (12.7) | (0.409) | (0.39) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (95.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰμί | to be | 35 | (221.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (12.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (6.3) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | (25.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (31.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (12.7) | (0.609) | (0.62) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (19.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (12.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (12.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (6.3) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (6.3) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (6.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (6.3) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (12.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (12.7) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 16 | (101.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (19.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (6.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (6.3) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (6.3) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (6.3) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (6.3) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (6.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (6.3) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | (6.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (6.3) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (6.3) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (25.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | (63.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (12.7) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (12.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | (6.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἐπικληρόω | to assign by lot | 1 | (6.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (6.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (6.3) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (6.3) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (6.3) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (6.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (6.3) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (6.3) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (25.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (12.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (6.3) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 2 | (12.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (6.3) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 3 | (19.0) | (0.175) | (0.12) | |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | (6.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (6.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (19.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 9 | (57.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (6.3) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (6.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (6.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (6.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (38.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (6.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (19.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (6.3) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (6.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (6.3) | (8.416) | (8.56) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (6.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | (6.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| θέω | to run | 1 | (6.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (6.3) | (0.245) | (0.66) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (6.3) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (12.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (6.3) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | (38.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (12.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (6.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (6.3) | (0.071) | (0.01) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (12.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 51 | (323.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (19.0) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 4 | (25.4) | (7.257) | (12.65) | |
| καλός | beautiful | 3 | (19.0) | (9.11) | (12.96) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (6.3) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (6.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (6.3) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (19.0) | (3.352) | (0.88) | |
| κατήγορος | an accuser | 5 | (31.7) | (0.237) | (0.15) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (12.7) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (12.7) | (1.423) | (3.53) | |
| κληρόω | to appoint | 2 | (12.7) | (0.114) | (0.05) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (12.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | (6.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (31.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (12.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (6.3) | (0.045) | (0.07) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (19.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (76.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | (25.4) | (0.971) | (1.11) | |
| λόγος | the word | 6 | (38.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (6.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
| μακρός | long | 1 | (6.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (6.3) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (38.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (12.7) | (3.86) | (3.62) | |
| μέγας | big, great | 4 | (25.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (6.3) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (6.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | (145.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (19.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (6.3) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (6.3) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (6.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 5 | (31.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (6.3) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (6.3) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 6 | (38.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (12.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (6.3) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (6.3) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (19.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόω | to make single | 1 | (6.3) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | (6.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (25.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (6.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (25.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (19.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ὁ | the | 163 | (1033.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 2 | (12.7) | (0.259) | (0.15) | |
| ὅδε | this | 2 | (12.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (6.3) | (2.814) | (4.36) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (6.3) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (25.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (19.0) | (16.105) | (11.17) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (38.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (6.3) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (6.3) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (6.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (6.3) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (6.3) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 2 | (12.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | (177.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (95.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (6.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (6.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (6.3) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (6.3) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (95.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (95.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 22 | (139.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (6.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (38.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (31.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (19.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (12.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (12.7) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (63.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 37 | (234.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (12.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (6.3) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | (12.7) | (0.121) | (0.11) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (6.3) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (6.3) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (6.3) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (6.3) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (6.3) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (6.3) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (19.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (12.7) | (1.336) | (3.27) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (6.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (50.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (12.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (6.3) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (6.3) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (6.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (31.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (6.3) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (25.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πεῖσα | obedience | 1 | (6.3) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | (6.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (6.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (6.3) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (6.3) | (0.066) | (0.19) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (50.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | (12.7) | (0.352) | (0.83) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (6.3) | (0.353) | (0.55) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (12.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (12.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (12.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (6.3) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (6.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (12.7) | (0.714) | (0.68) | |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (38.0) | (29.319) | (37.03) | |
| πόλις | a city | 4 | (25.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (6.3) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (12.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (6.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (6.3) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (57.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 3 | (19.0) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (12.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (6.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (6.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πραόνως | temperately | 1 | (6.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (19.0) | (2.001) | (3.67) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (6.3) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (6.3) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (6.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (44.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (6.3) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (12.7) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (6.3) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσφοιτάω | to go | 2 | (12.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (19.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (6.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πώποτε | ever yet | 2 | (12.7) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (19.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (19.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (6.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (6.3) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | (12.7) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (6.3) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (12.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (6.3) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκυτοτομεῖον | shoemaker's shop | 1 | (6.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (12.7) | (0.887) | (0.89) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | (133.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (6.3) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (6.3) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (6.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (6.3) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | (44.4) | (0.881) | (1.65) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (12.7) | (0.928) | (0.94) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (6.3) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (12.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 4 | (25.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (6.3) | (0.286) | (0.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (6.3) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τε | and | 2 | (12.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | (19.0) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (6.3) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (31.7) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 2 | (12.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (12.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (6.3) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | (88.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 7 | (44.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (19.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (69.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (12.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (19.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (12.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (12.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (6.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (6.3) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (6.3) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (6.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (6.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (57.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (12.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (19.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (25.4) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (12.7) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 3 | (19.0) | (0.084) | (0.16) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (6.3) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (12.7) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 18 | (114.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (6.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (12.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (6.3) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (12.7) | (26.85) | (24.12) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (6.3) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (6.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (6.3) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (25.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (12.7) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (12.7) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | (6.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (6.3) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (6.3) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (6.3) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (6.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (6.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | (6.3) | (0.064) | (0.26) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (12.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (6.3) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (6.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χράομαι | use, experience | 7 | (44.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | (31.7) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | (38.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | (50.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (19.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 1 | (6.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | (25.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (12.7) | (0.397) | (0.74) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (12.7) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (6.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 14 | (88.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 23 | (145.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (19.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (25.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (6.3) | (1.137) | (1.18) | too few |