52 lemmas;
69 tokens
(1,216 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 116 | (953.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 3 | 37 | (304.28) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (287.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 31 | (254.93) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 30 | (246.71) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 21 | (172.7) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 19 | (156.25) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 19 | (156.25) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (115.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (115.13) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (106.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (98.68) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (98.68) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 11 | (90.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (74.01) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (65.79) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (65.79) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 7 | (57.57) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 7 | (57.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (57.57) | (6.015) | (5.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (41.12) | (19.86) | (21.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (41.12) | (2.641) | (2.69) |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | 4 | (32.89) | (0.026) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (32.89) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (32.89) | (2.021) | (2.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 4 | (32.89) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (24.67) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (24.67) | (0.494) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (24.67) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (24.67) | (11.489) | (8.35) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (24.67) | (0.356) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 3 | (24.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (16.45) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (16.45) | (4.322) | (6.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (16.45) | (2.36) | (4.52) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 2 | (16.45) | (0.052) | (0.27) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (16.45) | (0.209) | (0.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (16.45) | (5.405) | (7.32) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (16.45) | (1.041) | (1.81) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (16.45) | (2.685) | (1.99) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (16.45) | (21.895) | (15.87) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 1 | (8.22) | (0.088) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1 | (8.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (8.22) | (0.39) | (0.49) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (8.22) | (0.317) | (0.32) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (8.22) | (0.058) | (0.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (8.22) | (20.427) | (22.36) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (8.22) | (0.52) | (1.4) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (8.22) | (0.178) | (0.52) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (8.22) | (0.513) | (1.22) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (8.22) | (0.845) | (1.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (8.22) | (6.249) | (14.54) |